Enright J T
Vision Res. 1984;24(4):301-8. doi: 10.1016/0042-6989(84)90055-5.
The configuration of muscular forces, which maintains a given orientation of the eye, varies with vergence state. As a consequence, changes in vergence produce both static and dynamic violations of simple ball-and-socket behavior: during strong convergence, the entire eye is displaced temporally within its orbit at steady state by as much as 200 microns; and the axis of ocular rotation for small horizontal saccades is consistently displaced forward within the globe by an average of about 1 mm. These phenomena occur regardless of whether vergence is maintained by accommodation or by binocular disparity. Hence, systematic errors of as much as a full degree can arise in measurement of vergence movement, unless monitoring methods are used which are insensitive to translational motion. The observed displacement on the axis of rotation for saccades may be involved in subjective shrinkage of visual targets during convergence ("experimental micropsia ").
维持眼球特定朝向的肌肉力量配置会随辐辏状态而变化。因此,辐辏变化会导致简单球窝运动出现静态和动态偏差:在强烈辐辏时,整个眼球在稳态下会在眼眶内水平移位多达200微米;小幅度水平扫视时的眼球旋转轴会在眼球内平均向前移位约1毫米。无论辐辏是由调节还是双眼视差维持,这些现象都会发生。因此,除非使用对平移运动不敏感的监测方法,否则在测量辐辏运动时可能会出现高达一整度的系统误差。扫视时在旋转轴上观察到的位移可能与辐辏期间视觉目标的主观缩小(“实验性微视症”)有关。