Fricke G R, Mattern H J, Schweikert H U, Schwanitz G
Biomed Pharmacother. 1984;38(2):88-97.
It is well known that the incidence of mitral valve prolapse is increased in various hereditary and humoral disorders, particularly in diseases with abnormal collagene structure and metabolism. We consecutively investigated, both clinically and echocardiographically, 22 patients with Klinefelter's syndrome (Mean age: 35 +/- 15.8 years). On clinical examination one third (7 patients) showed clinical signs of connective tissue weakness, 9 patients were obese. In 3 patients without a history of rheumatic fever mitral regurgitation was present. A mid-systolic click was heard in 12 patients, in 8 of them a click-murmur syndrome. Mitral regurgitation has been found in 3 patients. Echocardiographic ally, 12 of 22 patients (55%) revealed mitral valve prolapse which was not correlated with the degree of the chromosomal aberration. The incidence of mitral valve prolapse in an otherwise healthy male population is reported to be approximately 6%. Thus, in Klinefelter's syndrome, the frequency of mitral valve prolapse is found to be markedly increased. Regarding the nosological implications of mitral valve prolapse, it is recommended to thoroughly examine patients cardiologically. Furthermore, since mitral valve prolapse bears a higher risk of malignant cardiac arrhythmias, chest pain and endocarditis, an antiarrhythmic treatment and--if indicated--antibiotic prophylaxis has to be instituted. Those patients also should be advised to adjust their life style appropriately.
众所周知,二尖瓣脱垂的发病率在各种遗传性和体液性疾病中会增加,尤其是在胶原结构和代谢异常的疾病中。我们连续对22例克兰费尔特综合征患者(平均年龄:35±15.8岁)进行了临床和超声心动图检查。临床检查发现,三分之一(7例)患者有结缔组织薄弱的临床体征,9例患者肥胖。3例无风湿热病史的患者存在二尖瓣反流。12例患者可闻及收缩中期喀喇音,其中8例有喀喇音-杂音综合征。3例患者发现二尖瓣反流。超声心动图检查显示,22例患者中有12例(55%)存在二尖瓣脱垂,这与染色体畸变程度无关。据报道,在其他方面健康的男性人群中,二尖瓣脱垂的发生率约为6%。因此,在克兰费尔特综合征中,二尖瓣脱垂的发生率明显增加。关于二尖瓣脱垂的疾病学意义,建议对患者进行全面的心脏检查。此外,由于二尖瓣脱垂有更高的发生恶性心律失常、胸痛和心内膜炎的风险,必须进行抗心律失常治疗,并在必要时进行抗生素预防。还应建议这些患者适当调整生活方式。