Wedgwood K R, Wiggins P A, Guillou P J
Br J Surg. 1984 Aug;71(8):640-2. doi: 10.1002/bjs.1800710831.
In an attempt to determine the optimum configuration of arteriovenous (A-V) fistulas for haemodialysis, 71 patients were prospectively randomized to undergo either a side-to-side or end-of-vein to side-of-artery A-V fistula. Nine months after operation, the patency rates on dialysis were almost identical in the two groups (79.2 per cent and 78.6 per cent respectively). However, 7 of the 32 side-to-side fistulas developed hyperaemia of the hand, three of which required revisional surgery. Hyperaemia of the hand has not been seen with end-to-side fistulas. In addition, peroperative measurements of fistula flow appeared to have prognostic value with end-to-side but not with side-to-side fistulas. It is suggested that the end-to-side configuration is the one of choice for the formation of A-V fistulas for haemodialysis.
为了确定用于血液透析的动静脉(A-V)内瘘的最佳构型,71例患者被前瞻性随机分为两组,分别接受侧侧吻合或静脉端对动脉侧吻合的A-V内瘘手术。术后9个月,两组透析时的通畅率几乎相同(分别为79.2%和78.6%)。然而,32例侧侧吻合内瘘中有7例出现手部充血,其中3例需要再次手术。端侧吻合内瘘未出现手部充血。此外,术中对瘘管血流量的测量似乎对端侧吻合内瘘有预后价值,而对侧侧吻合内瘘则没有。建议端侧构型是血液透析A-V内瘘形成的首选构型。