Nishi Y, Hasegawa M M, Taketomi M, Ohkawa Y, Inui N
Cancer Res. 1984 Aug;44(8):3270-9.
The induction of sister chromatid exchanges (SCE) and mutation at the hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase locus and toxicities of 40 different chemical and physical agents were examined on Chinese hamster V79 cells. These agents included mono-, di-, tri-, and polyfunctional alkylating agents, intercalators, gamma-rays, and UV light irradiation. Mutation was measured as resistance to 6-thioguanine and toxicity as loss of cell-plating efficiency. SCE were examined 29 hr after treatment. With the agents examined, a highly positive correlation (r = 0.89) existed between SCE-inducing and mutagenic potencies, when expressed as increase in the number per a unit dose over the control values. But the great difference of the ratios of mutagenic potencies versus SCE-inducing potencies among agents was observed, the maximal difference in the ratios being about 200-fold. The agents that showed the higher values of the ratio (agents producing more mutations than SCE) were bleomycin, cobalt-60 gamma-rays, all ethylating agents (N-ethyl-N-nitrosourea, N-ethyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine, ethyl methanesulfonate, and diethylsulfate), N-propyl-N-nitrosourea, N-butyl-N-nitrosourea, isopropyl methanesulfonate, intercalating acridine compounds (2-methoxy-6-chloro-9-[3-(ethyl-2-chloroethyl)aminopropylamino]-acridine X 2HCl and 2-methoxy-6-chloro-9-[3-(chloroethyl)-aminopropylamino]acridine 2HCl) and UV light at 254 nm. The agents that showed the lower values (agents producing more SCE than mutations) were platinum compounds (cis-diamminedichloro-platinum and trans-diamminedichloroplatinum), epoxides (epichlorohydrin, styrene oxide, and diepoxybutane) and aziridines (mitomycin C, decarbamoyl mitomycin C, tris(1-aziridinyl)phosphine sulfide, triethylenemelamine, and carboquone). The agents that showed the intermediate values included all methylating agents (N-methyl-N-nitrosourea, N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine, methyl methanesulfonate, and dimethyl sulfate), N-(2-hydroxyethyl)ethyleneimine, beta-propiolactone, treatment of 8-methoxypsoralen plus near-UV light irradiation at 352 nm, 4-nitroquinoline-1-oxide, quinacrine mustard, sodium sorbate, cigarette tar, and diesel tar. For most agents that induced SCE, the toxicity dependency of induced SCE was rather biphasic; increase in SCE was steep at low to moderate toxicity and less at moderate to high toxicity. At equitoxic doses, the agents showed great difference in induction of SCE.
在中国仓鼠V79细胞上检测了40种不同化学和物理因子诱导的姐妹染色单体交换(SCE)、次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖转移酶位点的突变以及毒性。这些因子包括单功能、双功能、三功能和多功能烷基化剂、嵌入剂、γ射线和紫外线照射。突变通过对6 - 硫鸟嘌呤的抗性来衡量,毒性通过细胞铺板效率的丧失来衡量。处理后29小时检测SCE。在所检测的因子中,当以单位剂量相对于对照值的增加量表示时,SCE诱导能力和诱变能力之间存在高度正相关(r = 0.89)。但是观察到因子之间诱变能力与SCE诱导能力的比率存在很大差异,比率的最大差异约为200倍。比率值较高的因子(产生的突变比SCE多的因子)是博来霉素、钴 - 60γ射线、所有乙基化剂(N - 乙基 - N - 亚硝基脲、N - 乙基 - N'- 硝基 - N - 亚硝基胍、甲磺酸乙酯和硫酸二乙酯)、N - 丙基 - N - 亚硝基脲、N - 丁基 - N - 亚硝基脲、甲磺酸异丙酯、嵌入吖啶化合物(2 - 甲氧基 - 6 - 氯 - 9 - [3 - (乙基 - 2 - 氯乙基)氨基丙基氨基]吖啶X 2HCl和2 - 甲氧基 - 6 - 氯 - 9 - [3 - (氯乙基)氨基丙基氨基]吖啶2HCl)以及254nm的紫外线。比率值较低的因子(产生的SCE比突变多的因子)是铂化合物(顺 - 二氨二氯铂和反 - 二氨二氯铂)、环氧化物(环氧氯丙烷、氧化苯乙烯和1,4 - 二环氧丁烷)和氮丙啶(丝裂霉素C、脱氨甲酰丝裂霉素C、三(1 - 氮丙啶基)膦硫化物、三亚乙基三聚氰胺和卡波醌)。比率值处于中间的因子包括所有甲基化剂(N - 甲基 - N - 亚硝基脲、N - 甲基 - N'- 硝基 - N - 亚硝基胍、甲磺酸甲酯和硫酸二甲酯)、N - (2 - 羟乙基)乙撑亚胺、β - 丙内酯、8 - 甲氧基补骨脂素加352nm近紫外线照射处理、4 - 硝基喹啉 - 1 - 氧化物、喹吖因氮芥、山梨酸钠、香烟焦油和柴油焦油。对于大多数诱导SCE的因子,诱导SCE的毒性依赖性呈双相性;在低至中度毒性时SCE增加陡峭,在中度至高毒性时增加较少。在等毒性剂量下,这些因子在SCE诱导方面表现出很大差异。