Noronha R F, Goodall C M
Carcinogenesis. 1984 Aug;5(8):1003-7. doi: 10.1093/carcin/5.8.1003.
The effect of longterm estrogen treatment (estradiol valerate) on male rats injected i.p. once with dimethylnitrosamine (DMN, 30 mg/kg, with protein starvation), was studied in 167 male inbred Crl/CDF rats. DMN was given at 40 days (immature rats) or at 90 days (mature rats) to investigate the action of carcinogen and hormone at different stages of development. Estrogen reduced life expectancy of male animals, and was associated with greatly increased breast tumour incidence (to 30%) compared with controls (3%, p less than 0.01). DMN alone enhanced lung tumorigenesis (p less than 0.001) and chronic estrogen treatment significantly reduced both the incidence and multiplicity of DMN-induced lung tumours in male rats (p less than 0.001). Also, estrogen treatment lowered the incidence of spontaneous lung tumours (p less than 0.005). The higher incidence of animals with kidney tubular adenomas and carcinomas induced by DMN in both mature and immature rats was statistically significant (p less than 0.001), but estrogen and the age at carcinogen treatment had no effect. Lethal mesenchymal kidney tumours developed in immature rats exposed to DMN (p less than 0.001), but only developed in mature DMN-treated rats if they received estrogen as well.
在167只雄性近交系Crl/CDF大鼠中,研究了长期雌激素(戊酸雌二醇)治疗对腹腔注射一次二甲基亚硝胺(DMN,30mg/kg,伴有蛋白质饥饿)的雄性大鼠的影响。分别在40日龄(未成熟大鼠)或90日龄(成熟大鼠)给予DMN,以研究致癌物和激素在不同发育阶段的作用。雌激素降低了雄性动物的预期寿命,与对照组相比(3%,p<0.01),乳腺癌发病率大幅增加(至30%)。单独使用DMN可增强肺癌发生(p<0.001),长期雌激素治疗显著降低了雄性大鼠DMN诱导的肺癌的发病率和肿瘤数量(p<0.001)。此外,雌激素治疗降低了自发性肺癌的发病率(p<0.005)。DMN诱导的成熟和未成熟大鼠肾小管腺瘤和癌的动物发病率较高,具有统计学意义(p<0.001),但雌激素和致癌物处理时的年龄对此无影响。暴露于DMN的未成熟大鼠发生了致命的间质性肾肿瘤(p<0.001),但只有在成熟的DMN处理大鼠同时接受雌激素时才会发生。