Cooper M J, Teitel D F, Silverman N H, Enderlein M A
Circulation. 1984 Sep;70(3):412-6. doi: 10.1161/01.cir.70.3.412.
We studied neonates with the infradiaphragmatic form of total anomalous pulmonary venous drainage by a combination of cross-sectional echocardiography and pulsed Doppler ultrasound. The diagnosis by ultrasound was made prospectively in all six patients. Three large vascular channels could be observed passing through the diaphragm from the subcostal parasagittal plane. The vessels were identified as the descending aorta (to the left), the inferior vena cava (to the right), and the anomalous pulmonary venous channel (in the center). The vessels were insonated in turn, with pulsed Doppler ultrasound, and the characteristic normal flow signals in the aorta and inferior vena cava were obtained. The signal from the anomalous pulmonary vein was a continuous venous signal, the direction of flow being away from the heart. Pulsed Doppler ultrasound allows accurate recognition of the anomalous pulmonary venous channel without the use of contrast echocardiography.
我们通过横断面超声心动图和脉冲多普勒超声相结合的方法,对患有膈下型完全性肺静脉异位引流的新生儿进行了研究。在所有6例患者中均前瞻性地通过超声做出了诊断。从肋下旁矢状面可观察到三条大血管通道穿过膈肌。这些血管被确定为降主动脉(在左侧)、下腔静脉(在右侧)和异常肺静脉通道(在中间)。依次用脉冲多普勒超声对这些血管进行探测,获得了主动脉和下腔静脉中特征性的正常血流信号。来自异常肺静脉的信号是连续的静脉信号,血流方向是远离心脏的。脉冲多普勒超声无需使用超声心动图造影剂就能准确识别异常肺静脉通道。