Vitarelli A, Scapato A, Sanguigni V, Caminiti M C
Eur Heart J. 1986 Mar;7(3):190-5. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062050.
Three patients with total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD) were studied by real-time cross-sectional colour-flow Doppler echocardiography. Serial suprasternal, parasternal and subcostal scans were obtained. In all cases surgical or angiocardiographic confirmation was available. Two patients had supracardiac drainage (to the left vertical vein or to the right superior vena cava) and one patient had infracardiac drainage. An abnormal forward flow in the left innominate vein and vertical vein was visualized in those patients with supracardiac TAPVD. Abnormal venous flow was also imaged in one patient with mixed drainage. In the patient with infradiaphragmatic TAPVD characteristic flow signals were identified in the inferior vena cava (retrograde flow) and in the descending aorta and anomalous pulmonary venous channel (forward flow). In all patients the patterns of pulmonary venous flow allowed us to distinguish TAPVD from contiguous structures and to validate two-dimensional cross-sectional imaging.
采用实时横断面彩色血流多普勒超声心动图对3例完全性肺静脉异位引流(TAPVD)患者进行了研究。获取了系列胸骨上、胸骨旁和肋下扫描图像。所有病例均有手术或心血管造影证实。2例为心上型引流(至左垂直静脉或右上腔静脉),1例为心下型引流。在心上型TAPVD患者中,可见左无名静脉和垂直静脉内有异常正向血流。1例混合性引流患者也成像显示了异常静脉血流。在心下型TAPVD患者中,在下腔静脉(逆向血流)、降主动脉和异常肺静脉通道(正向血流)中识别出了特征性血流信号。在所有患者中,肺静脉血流模式使我们能够将TAPVD与相邻结构区分开来,并验证二维横断面成像。