Lamberg B A, Ikonen E, Osterlund K, Teramo K, Pekonen F, Peltola J, Välimäki M
Clin Endocrinol (Oxf). 1984 Jul;21(1):81-7. doi: 10.1111/j.1365-2265.1984.tb00139.x.
Eleven pregnant women were treated for hyperthyroidism with carbimazole (CZ) and one with propylthiouracil (PTU). Based upon a previous study it was decided that lactation should be permitted if the dose required after delivery did not exceed 15 mg of CZ or 150 mg of PTU. In the patients studied here the daily dose of CZ varied from 5 to 15 mg and that of PTU was 125 mg. TSH was measured in cord blood and in the blood of the newborn infants usually after 2 and 3 weeks of lactation. Serum T4 was measured serially in the infants' blood from day 4 up to 21 day of age, at least. In all instances the TSH concentration in cord blood remained below 45 mU/l the level used in screening for neonatal hypothyroidism. Serum TSH and T4 were all within the appropriate reference limits during the 3 weeks of study with only one exception. In the infant whose mother was treated with PTU the serum T4 measured 5 d after birth was slightly below the lower limit but later returned to normal. Since serum TSH and T4 did not deviate from the reference range in newborn infants during lactation, we conclude that breast-feeding can be permitted if the daily dose of CZ does not exceed 15 mg (or 150 mg of PTU) and if facilities are available for measuring neonatal serum TSH and T4.
11名孕妇使用卡比马唑(CZ)治疗甲亢,1名孕妇使用丙硫氧嘧啶(PTU)治疗。根据之前的一项研究,如果产后所需剂量不超过15毫克CZ或150毫克PTU,则允许哺乳。在此研究的患者中,CZ的每日剂量为5至15毫克,PTU的剂量为125毫克。通常在哺乳2周和3周后,测量脐带血和新生儿血液中的促甲状腺激素(TSH)。至少从出生后第4天到21天,连续测量婴儿血液中的血清甲状腺素(T4)。在所有情况下,脐带血中的TSH浓度均低于用于筛查新生儿甲状腺功能减退症的45 mU/l水平。在为期3周的研究中,血清TSH和T4均在适当的参考范围内,只有一例例外。母亲接受PTU治疗的婴儿,出生后5天测得的血清T4略低于下限,但后来恢复正常。由于哺乳期新生儿的血清TSH和T4未偏离参考范围,我们得出结论,如果CZ的每日剂量不超过15毫克(或PTU 150毫克),并且有条件测量新生儿血清TSH和T4,则可以允许母乳喂养。