Sayli B S, Yaltkaya K, Cin S
Hum Genet. 1984;67(2):201-8. doi: 10.1007/BF00273001.
In this paper genetic, clinical, and epidemiological studies on a muscular dystrophy which originated and is concentrated in the village of Cullar, Nevşehir of inland Turkey, are reported. A pedigree chart has been constructed by careful and repeated inquiries, and both clinical and laboratory examinations have generally been carried out in the field. The condition, facioscapulohumeral muscular dystrophy of Landouzy-Déjérine, has been found to have affected at least 53 individuals, 9 of whom are deceased. Both sexes in six generations are involved as would be expected from a dominant mendelian gene freshly mutated at least 100 years ago. Additionally, some 19 individuals have been described as having the disease or some of its stigmata, but have not been examined by us. Initial signs and symptoms seem to appear early in infancy, though variable, and because of complete dominance, some 75 individuals are at risk. The disease progresses slowly without interfering significantly with survival and reproduction. For prevention the so-called Cullar example measures have been taken to improve the area culturally and socioeconomically.
本文报道了一项关于起源于土耳其内陆内夫谢希尔省库拉尔村并集中于此的一种肌肉萎缩症的遗传学、临床和流行病学研究。通过仔细且反复的询问构建了系谱图,临床和实验室检查通常都在实地进行。已发现这种兰杜齐 - 德热里纳型面肩肱型肌肉萎缩症至少影响了53人,其中9人已去世。正如至少100年前新发生突变的显性孟德尔基因所预期的那样,六代中的男女都有患病。此外,约有19人被描述患有该疾病或有其某些体征,但我们尚未对其进行检查。初始体征和症状似乎在婴儿期早期出现,尽管存在差异,并且由于完全显性,约有75人处于患病风险中。该疾病进展缓慢,对生存和繁殖没有显著影响。为了预防,已采取了所谓的库拉尔范例措施,以在文化和社会经济方面改善该地区。