Jaffe A S, Ritter C, Meltzer V, Harter H, Roberts R
J Lab Clin Med. 1984 Aug;104(2):193-202.
Previous reports have suggested that creatine kinase isoenzymes are elevated in patients with chronic renal failure and thus are less useful in the evaluation of chest pain in such patients. Our data in 88 patients with chronic renal failure receiving maintenance dialysis confirm this observation for total plasma creatine kinase. However, elevations in MB and BB creatine kinase, although statistically significant, were biologically unimpressive (5.9 +/- 0.05 [SEM] IU/L compared with 4.8 +/- 0.04 IU/L for MB creatine kinase [p less than 0.02], and 5.5 +/- 0.08 ng/ml compared with 3.2 +/- 0.05 ng/ml for BB creatine kinase [p less than 0.0002] ), and were unlikely to cause diagnostic confusion. In 92% of patients with chronic renal failure, plasma MB creatine kinase activity was within the normal range (less than 13 IU/L). Eight percent of patients manifested abnormal MB creatine kinase values; the highest was 20 IU/L. The glass bead method for measuring MB creatine kinase was used to avoid the potential confusion induced by non-creatine kinase-mediated fluorescence, which occurs in the region of MB and BB creatine kinase on electrophoresis. The infrequent and modest increases in plasma MB creatine kinase observed in patients with chronic renal failure should be appreciated, but it should not cause diagnostic confusion, because acute myocardial infarction usually results in more substantial elevations of MB creatine kinase.
既往报道提示,慢性肾衰竭患者的肌酸激酶同工酶会升高,因此在评估此类患者的胸痛时作用较小。我们对88例接受维持性透析的慢性肾衰竭患者的数据证实了血浆总肌酸激酶的这一观察结果。然而,MB和BB肌酸激酶的升高虽然具有统计学意义,但在生物学上并不显著(MB肌酸激酶为5.9±0.05[标准误]IU/L,而MB肌酸激酶为4.8±0.04 IU/L[p<0.02];BB肌酸激酶为5.5±0.08 ng/ml,而BB肌酸激酶为3.2±0.05 ng/ml[p<0.0002]),不太可能导致诊断混淆。在92%的慢性肾衰竭患者中,血浆MB肌酸激酶活性在正常范围内(低于13 IU/L)。8%的患者MB肌酸激酶值异常;最高为20 IU/L。采用玻璃珠法测量MB肌酸激酶,以避免电泳时在MB和BB肌酸激酶区域出现的非肌酸激酶介导的荧光所引起的潜在混淆。慢性肾衰竭患者中观察到的血浆MB肌酸激酶不常见且适度升高应予以重视,但不应导致诊断混淆,因为急性心肌梗死通常会导致MB肌酸激酶更显著的升高。