Bobon D P, Lecoq A, von Frenckell R, Mormont I, Lavergne G, Lottin T
Acta Psychiatr Belg. 1982 Jan-Feb;82(1):7-112.
As far back as the second century, Ptolemy reported the apparent immobility of wheel radius at a certain speed. The psychophysical laws of this flicker fusion phenomenon related to the frequency of the light stimulus were established in 1834-1835 by the Englishman Talbot and by the Belgian Plateau, whose thesis in Liège is described as a landmark in the field. CFF is more a measurement of cortical arousal than of visual functions. In psychophysiology, CFF underwent periods of success and oblivion, at the mercy of researcher's enthusiasm or disappointment. At the turn of this century, Pierre Janet measured CFF in the laboratory of physiology of the Salpêtrière Hospital and demonstrated its decrease 'in hysteria, in states of depression, of lowered tension'. All reviewers of CFF literature have overlooked these observations, reported by Henri Piéron in the 'Melanges dedicated to Monsieur Pierre Janet'. When CFF falls into disgrace, it is because of the variability of its results, due to differences in apparatus and designs of the trials as well as the great number and the intrication of the variables which modify CFF thresholds, among them the nonsensory variables. When CFF is reappraised, as it has been the case in psychopharmacology in recent years, the reason is that it represents a brief, easy and economical measure of vigilance which, under certain conditions, seems to be also reliable, valid and sensitive. In the present monograph, the first in French on CFF, the authors try to analyze the most important contributions of the literature from the standpoint of the most relevant variables: characteristics of the stimulus (light intensity, wave form, wavelength, light-dark-ratio, diameter of the flickering point), test procedure (light vs. dark adaptation, visual angle, continuous vs. discontinuous presentation, monocular vs. binocular vision), influence of various physiological or psychological conditions (pupillary diameter, age, training, IQ; anxiety, depression, motivation etc.). The authors summarize the prerequisite for CFF to measure vigilance or aging in psychopharmacological research. The present Monograph is dedicated to the authors' 'Maîtres', who recently became Emeritus Professors, namely the ophthalmologist Roger Weekers, the pioneer of the clinical application of CFF in Belgium, and the psychiatrist Jean Bobon, who pioneered clinical psychopharmacology in Belgium.
早在公元2世纪,托勒密就报告了轮辐半径在一定速度下明显的静止现象。1834年至1835年,英国人塔尔博特和比利时人普拉托建立了与光刺激频率相关的这种闪烁融合现象的心理物理学定律,普拉托在列日的论文被视为该领域的一个里程碑。临界闪光融合频率更多地是对皮质觉醒的一种测量,而非视觉功能的测量。在心理生理学中,临界闪光融合频率经历了兴衰起伏,完全取决于研究者的热情或失望程度。在本世纪之交,皮埃尔·雅内曾在萨尔佩特里埃医院的生理实验室测量临界闪光融合频率,并证明其在“癔症、抑郁状态以及张力降低状态下”会下降。临界闪光融合频率文献的所有评论者都忽略了亨利·皮埃龙在《献给皮埃尔·雅内先生的文集》中所报告的这些观察结果。当临界闪光融合频率失宠时,是因为其结果的变异性,这是由于试验仪器和设计的差异,以及改变临界闪光融合频率阈值的变量数量众多且相互交织,其中包括非感觉变量。当临界闪光融合频率像近年来在精神药理学中那样被重新评价时,原因在于它代表了一种对警觉性的简短、简便且经济的测量方法,在某些情况下,它似乎也是可靠、有效且敏感的。在这本关于临界闪光融合频率的首部法文专著中,作者们试图从最相关的变量角度分析该文献的最重要贡献:刺激的特征(光强度、波形、波长、明暗比、闪烁点直径)、测试程序(明适应与暗适应、视角、连续与间断呈现、单眼与双眼视觉)、各种生理或心理状况的影响(瞳孔直径、年龄、训练、智商;焦虑、抑郁、动机等)。作者们总结了在精神药理学研究中使用临界闪光融合频率来测量警觉性或衰老的前提条件。这本专著献给作者们的“导师”,他们最近成为了荣誉教授,即比利时临界闪光融合频率临床应用的先驱、眼科医生罗杰·韦克斯,以及比利时临床精神药理学的先驱、精神科医生让·博邦。