Balestra Costantino, Machado Marie-Laure, Theunissen Sigrid, Balestra Ambre, Cialoni Danilo, Clot Christian, Besnard Stépane, Kammacher Laura, Delzenne Julie, Germonpré Peter, Lafère Pierre
Environmental, Occupational and Ageing "Integrative Physiology" Laboratory, Haute Ecole Bruxelles-Brabant (HE2B), Brussels, Belgium.
Divers Alert Network (DAN) Europe Research Division, Brussels, Belgium.
Front Physiol. 2018 Oct 2;9:1403. doi: 10.3389/fphys.2018.01403. eCollection 2018.
evaluation of human brain performance and arousal remains challenging during operational circumstances, hence the need for a rapid, reliable and reproducible tool. Here we hypothesized that the Critical flicker fusion frequency (CFFF) reflecting/requiring visual integration, visuo-motor skills and decision-taking process might be a powerful, fast and simple tool in modified gravity environments. Therefore 11 male healthy volunteers were assessed for higher cognitive functions with CFFF during parabolic flights. They were assessed at different time points: upon arrival to the base, 30 min after subcutaneous scopolamine administration, before parabolas, during hypergravity and microgravity at break time (between the 16th and the 17th parabola), on the return flight and on the ground after landing. First, a stable, and consistent measurement of CFFF could be obtained within 12 s. Second, under modified gravitational conditions, the perceptual ability of participants is significantly modified. Compared to the baseline, evolution is characterized by a significant increase of CFFF when in microgravity (0g: 106.9 ± 5.5%), and a significant decrease of CFFF while in hypergravity (2g: 94.5 ± 3.8%). Other time-points were not statistically different from the baseline value. Although the underlying mechanism is still debated, we suggest that the CFFF test is a global marker of cerebral arousal as the result of visuo-motor and decision taking testing based on a simple visual stimulus with an uncomplicated set up that could be used under various environmental conditions. The authors express an opinion that it would be advisable to introduce CFFF measurement during spaceflights as it allows individual longitudinal assessment of individual ability even under conditions of incomplete physiological compensation, as shown here during parabolic flights.
在实际操作环境中,评估人类大脑的表现和觉醒状态仍然具有挑战性,因此需要一种快速、可靠且可重复的工具。在此,我们假设反映/需要视觉整合、视觉运动技能和决策过程的临界闪烁融合频率(CFFF)可能是一种在模拟重力环境中强大、快速且简单的工具。因此,我们对11名健康男性志愿者在抛物线飞行期间进行了CFFF评估,以检测其更高层次的认知功能。在不同时间点对他们进行了评估:到达基地时、皮下注射东莨菪碱30分钟后、抛物线飞行前、超重和失重休息时间(第16和17次抛物线之间)、返程飞行时以及着陆后在地面上。首先,可在12秒内获得稳定且一致的CFFF测量值。其次,在模拟重力条件下,参与者的感知能力会发生显著变化。与基线相比,失重(0g)时CFFF显著增加(106.9±5.5%),超重(2g)时CFFF显著降低(94.5±3.8%),其他时间点与基线值无统计学差异。尽管其潜在机制仍存在争议,但我们认为CFFF测试是大脑觉醒的一个整体指标,因为它基于一个简单的视觉刺激,通过简单的设置进行视觉运动和决策测试,可在各种环境条件下使用。作者认为在太空飞行中引入CFFF测量是可取的,因为它能够对个体能力进行纵向评估,即使在生理补偿不完全的情况下,如此处抛物线飞行所示。