Richter-v Arnauld H P, Kleeberg U R, Hassel C, Spehn J, Erdmann H
Onkologie. 1982 Aug;5(4):168-73. doi: 10.1159/000214994.
It is the purpose of this paper to show a concept of non-invasive assessment of cardiomyopathy (CM) in cytostatic treatment, especially with Docorubicin (A). In a follow-up study during therapy with A 150 patients were examined by ECG (QRS-amplitude), by systolic time intervals (STI), preejection period versus left ventricular ejection time (PEP/LVET), normal value greater than or equal to 0.45, and PEP corrected to 0-frequency (PEPc), normal value greater than or equal to 147 ms, by echocardiography (UCG), shortening fractions (SF), normal value greater than 30%, and in 6 cases by micro-catheter with exercise test.
(1) ECG does not predict CM (2) 11 patients (7%) had abnormal SF in UCG, 5 having symptoms of CM. 6 patients without clinical signs of CM were examined by microcatheter, 5 having abnormal pressure or HbO2 in the pulmonary artery at exercise. So nearly all patients with abnormal SF had objective signs of latent or overt CM (3) PEP/LVET was abnormal in all patients with CM but false positive in 44% of all investigations, mostly by shortening of LVET. PEPc, also abnormal in all patients with CM, was false positive only in 12%.
UCG is the most specific non-invasive method for assessment of CM in cytostatic treatment. STI are less specific but highly sensitive to CM and therefore a useful screening method. PEPc allows better selection than PEP/LVET because of its higher specificity. STI- contrary to UCG- can easily be obtained outside cardiologic centers, i.e. in the oncologic department itself, so that UCG is needed only in about 15-20% in treatment of patients. Cardiotoxic treatment should be stopped, when all values are abnormal, even when patients are asymptomatic. Since we adopted this policy we did not loose any of our last 100 patients from CM.
本文旨在展示一种在细胞毒性治疗,尤其是使用多柔比星(A)治疗时对心肌病(CM)进行无创评估的概念。在一项使用A进行治疗的随访研究中,对150名患者进行了如下检查:通过心电图(QRS波振幅)、收缩期时间间期(STI)、射血前期与左心室射血时间之比(PEP/LVET,正常值大于或等于0.45)以及校正至零频率的PEP(PEPc,正常值大于或等于147毫秒);通过超声心动图(UCG),缩短分数(SF,正常值大于30%);并对6例患者进行了微导管运动试验。
(1)心电图无法预测CM;(2)11名患者(7%)的UCG检查中SF异常,其中5名有CM症状。对6名无CM临床体征的患者进行了微导管检查,其中5名在运动时肺动脉压力或血红蛋白氧饱和度异常。因此,几乎所有SF异常的患者都有潜在或明显CM的客观体征;(3)所有CM患者的PEP/LVET均异常,但在所有检查中有44%出现假阳性,主要是由于LVET缩短。所有CM患者的PEPc也异常,假阳性仅为12%。
UCG是细胞毒性治疗中评估CM最具特异性的无创方法。STI特异性较低,但对CM高度敏感,因此是一种有用的筛查方法。由于PEPc具有更高的特异性,所以比PEP/LVET能更好地进行筛选。与UCG不同,STI可以在心脏病中心以外轻松获得,即在肿瘤科本身,因此在患者治疗中仅约15 - 20%的情况需要UCG。当所有值均异常时,即使患者无症状,心脏毒性治疗也应停止。自从我们采用这一策略以来,我们最近的100名CM患者无一因CM死亡。