Fasth S, Hedlund H, Svaninger G, Hultén L
Acta Chir Scand. 1982;148(6):535-9.
The safety of low colorectal anastomosis constructed with autosuture technique (U.S. EEA-stapling device, USSC) and the functional results were assessed in consecutive series of patients operated upon for rectal carcinoma. The operative procedure was greatly facilitated and certainly, many of the patients would otherwise have been subjected to abdominoperineal resection with permanent colostomy. Clinical leaks were observed in 4 of the 25 patients (16%) and another 4 patients were shown to have subclinical leaks, as demonstrated by endoscopy and/or X-ray. The total incidence of leaks was therefore 32% (8/25). Even when constructed with the autosuture technique a low anastomosis should probably be protected by a proximal enterostomy. There was a general tendency to anastomic narrowing during the initial period but in most patients stenosis disappeared with time after closure of the enterostomy. Frequent endoscopic examinations and dilatation of the anastomosis during the early postoperative period may be advantageous. The immediate functional results were unsatisfactory with increased frequency and varying grades of incontinence. Although these disturbances improved with time the results at six months after surgery were still not satisfactory and for confidence many patients wore a pad.
对连续接受直肠癌手术的一系列患者评估了采用自动缝合技术(美国EEA吻合器,美国外科器械公司)构建低位结肠吻合术的安全性及功能结果。手术操作大为简化,当然,否则许多患者会接受腹会阴切除术并永久性结肠造口。25例患者中有4例(16%)出现临床渗漏,另有4例经内镜检查和/或X线显示存在亚临床渗漏。因此渗漏总发生率为32%(8/25)。即使采用自动缝合技术构建低位吻合术,可能也应通过近端肠造口加以保护。术后初期吻合口有普遍变窄的趋势,但多数患者在肠造口关闭后随着时间推移狭窄消失。术后早期频繁进行内镜检查及吻合口扩张可能有益。即刻功能结果并不理想,失禁频率增加且程度各异。尽管这些紊乱随着时间有所改善,但术后6个月时结果仍不令人满意,许多患者为安心仍需使用护垫。