Thiériot-Prévost G, Schimpff R M, Leduc B, Chaussain J L
Arch Fr Pediatr. 1982 Dec;39 Suppl 2:741-4.
Sulfation and thymidine activities were measured in 14 insulin-treated diabetic children aged 4 to 16 years. Mean plasma sulfation activity was 0.86 +/- SEM 0.09 U/ml, values being highly significantly negatively correlated with Hb A1c (r = 0.663, p less than 0.01) and with 24 hours glucosuria (r = 0.764, p less than 0.001). Mean plasma thymidine activity was 1.04 +/- SEM 0.09 U/ml) but not with the other parameters. No relationship was found between sulfation and thymidine activities and insulin concentrations in the same samples. Additionally mean plasma transferrin concentration was 2.732 +/- SEM 0.152 U/ml, not significantly different from normal values. These data demonstrate that, in diabetic children treated by insulin, sulfation factor level is closely correlated to the quality of the control of the metabolic disorder. In contrast, thymidine activity of plasma appears to be unaffected by the level of glycemic regulation.
对14名年龄在4至16岁的接受胰岛素治疗的糖尿病儿童进行了硫酸化和胸苷活性测量。平均血浆硫酸化活性为0.86±标准误0.09 U/ml,该值与糖化血红蛋白(Hb A1c)呈高度显著负相关(r = 0.663,p < 0.01),与24小时尿糖呈高度显著负相关(r = 0.764,p < 0.001)。平均血浆胸苷活性为1.04±标准误0.09 U/ml,但与其他参数无关。在同一样本中,未发现硫酸化和胸苷活性与胰岛素浓度之间存在关系。此外,平均血浆转铁蛋白浓度为2.732±标准误0.152 U/ml,与正常值无显著差异。这些数据表明,在接受胰岛素治疗的糖尿病儿童中,硫酸化因子水平与代谢紊乱的控制质量密切相关。相比之下,血浆胸苷活性似乎不受血糖调节水平的影响。