Moes P, Maillot C
Arch Anat Histol Embryol. 1981;64:5-110.
By studying the systematization of superficial veins in 70 human spinal cords, it is possible to recognize three different systems: anterior, posterior and lateral. The anterior spinal venous system is formed by an antero-medial trunk extending from the filum terminale to the medulla oblongata, and by two antero-lateral spinal trunks placed in the cranial part of the spinal cord. The posterior, spinal venous system is formed by a postero-medial spinal trunk, extending from the sacral spinal cord to the medulla oblongata, and by two postero-lateral venous trunks, in the thoracic region. The lateral spinal venous system forms an anastomotic system between the anterior and posterior venous systems; it is especially well developed in the lumbar enlargement. In this venous disposition, it can be recognized three types of networks: transversal, longitudinal and arciform, more or less intertwined according to the considered spinal levels.
通过研究70例人类脊髓浅表静脉的系统化,可识别出三种不同的系统:前侧、后侧和外侧。脊髓前静脉系统由一条从终丝延伸至延髓的前内侧干以及位于脊髓颅部的两条前外侧脊髓干组成。脊髓后静脉系统由一条从骶髓延伸至延髓的后内侧脊髓干以及位于胸部区域的两条后外侧静脉干组成。脊髓外侧静脉系统在前静脉系统和后静脉系统之间形成一个吻合系统;它在腰膨大处尤其发达。在这种静脉分布中,可识别出三种类型的网络:横向、纵向和弧形,根据所考虑的脊髓节段或多或少相互交织。