Köllermann M W, Scherf H, Busch R, Moek H J, Hupe W, Klosterhalfen H
Z Urol Nephrol. 1978 May;71(5):305-12.
On account of different relapses of infections in 15 female patients with relapsing non-obstructive infections of the urinary tract without radiologically provable vesico-ureteral reflux altogether 183 washing out tests of the urinary bladder were performed. 83.6% of the tests resulted in a pure bacteriuria of the bladder and 14.2% in a supra-vesical participation. Of the 51 female patients 38 = 74,5% were always suffering only from bacteriurias of the bladder. In 13 patients = 25.5% we also or always found a supravesical participation. 15 female patients underwent a reflux test with technetium-levelled sulphocolloid. In no patient the tracer could be localised in the supravesical urinary tract. By reason of these results we are of the opinion that in the majority of female patients the vesico-ureteral occlusion mechanism does not allow an ascent of the germs. Therefore, the majority of patients is not imperilled by pyelonephritis. Among the female patients with relapsing non-obstructive infections of the urinary tract without radiologically provable reflux are some with marginally competent ostia. In these more or less frequently an occult reflux with ascent of the germs into the supravesical urinary tract may develop. These patients are potentially imperilled by pyelonephritis.
15例复发性非梗阻性尿路感染的女性患者,因感染多次复发,在无放射学可证实的膀胱输尿管反流的情况下,共进行了183次膀胱冲洗试验。83.6%的试验结果为单纯膀胱菌尿,14.2%为膀胱以上部位受累。在51例女性患者中,38例(74.5%)始终仅患有膀胱菌尿。13例患者(25.5%)还或始终发现有膀胱以上部位受累。15例女性患者接受了锝标记硫胶体反流试验。在任何患者中均未发现示踪剂在膀胱以上尿路中定位。基于这些结果,我们认为在大多数女性患者中,膀胱输尿管闭塞机制不允许细菌上行。因此,大多数患者不会受到肾盂肾炎的威胁。在无放射学可证实反流的复发性非梗阻性尿路感染的女性患者中,有一些患者的输尿管口功能稍差。在这些患者中,或多或少会频繁发生隐匿性反流,细菌上行至膀胱以上尿路。这些患者有患肾盂肾炎的潜在风险。