Muller A
Am J Public Health. 1980 Jun;70(6):586-92. doi: 10.2105/ajph.70.6.586.
Since 1976, 28 states have repealed or significantly amended their motorcycle helmet laws. The change in legislation was not based on an evaluation of the costs and benefits of such laws. This paper attempts such an assessment by comparing the cost of motorcycle helmets with the medical costs averted due to helmet use using data primarily based on motorcycle crashes in Colorado, Oklahoma, and South Dakota. Nationwide, at least $61 million could be saved annually if all motorcyclists were to use helmets. Helmet law repeals have been observed to lead to a 40 to 50 per cent point reduction in helmet use. The associated additional medical care costs substantially exceed cost savings produced by reduced helmet use. It is estimated that helmet law repeals may produce annually between $16 and 18 million of unnecessary medical care expenditures. Several alternatives to increase motorcycle helmet use are briefly discussed. It is concluded that helmet laws are effective in encouraging helmet use among motorcyclists and will prevent unnecessary medical expenditures as well as unnecessary pain and suffering among injured motorcyclists.
自1976年以来,已有28个州废除或大幅修订了其摩托车头盔法律。立法的改变并非基于对此类法律成本效益的评估。本文试图通过比较摩托车头盔的成本与因使用头盔而避免的医疗成本来进行此类评估,所使用的数据主要基于科罗拉多州、俄克拉荷马州和南达科他州的摩托车事故。在全国范围内,如果所有摩托车手都使用头盔,每年至少可节省6100万美元。据观察,废除头盔法律会导致头盔使用率降低40至50个百分点。相关的额外医疗护理成本大幅超过因减少头盔使用而产生的成本节省。据估计,废除头盔法律每年可能产生1600万至1800万美元的不必要医疗支出。文中简要讨论了几种提高摩托车头盔使用率的替代方案。结论是,头盔法律在鼓励摩托车手使用头盔方面是有效的,并且将防止不必要的医疗支出以及受伤摩托车手遭受不必要的痛苦。