Ben-Ismail M, Michel J L, Abid F
Arch Mal Coeur Vaiss. 1980 Feb;73(2):183-90.
15 patients developed late thrombosis of their prosthetic heart valves: --9 mitral, 4 tricuspid and 2 aortic valve prostheses. --12 thromboses occurred on Starr-Edwards ball prostheses (7M, 3T and 2 Ao), 2 on Starr-Edwards disc prostheses (1M, 1T) and one on a Björk-Shiley valve. 14 patients were on anticoagulant drugs but treatment was only effective in 5 patients; only 1 patient was not anticoagulated. Thrombosis of mitral and aortic valves presented with signs of pulmonary oedema and/or systemic (especially cerebral) embolism and tricuspid valve thromboses presented with signs of right heart failure or were discovered on routine examination. Paraclinical investigations, when performed, showed valve movement to be an unreliable sign but phonocardiography was useful. Differing pathological appearances were observed, either peroperatively (7 cases) or at autopsy (8 cases). Late thrombosis is a rare but dangerous complication which should be avoided by effective anticoagulation and diagnosed at an early stage.
15例患者发生人工心脏瓣膜晚期血栓形成:9例二尖瓣、4例三尖瓣和2例主动脉瓣人工瓣膜。12例血栓形成于斯塔尔-爱德华兹球瓣人工瓣膜(7例二尖瓣、3例三尖瓣和2例主动脉瓣),2例于斯塔尔-爱德华兹碟瓣人工瓣膜(1例二尖瓣、1例三尖瓣),1例于比约克-希利瓣膜。14例患者正在接受抗凝药物治疗,但仅5例治疗有效;仅1例未接受抗凝治疗。二尖瓣和主动脉瓣血栓形成表现为肺水肿和/或全身性(尤其是脑部)栓塞症状,三尖瓣血栓形成表现为右心衰竭症状或在常规检查时被发现。进行辅助临床检查时,瓣膜活动显示为不可靠征象,但心音图检查有用。术中(7例)或尸检(8例)观察到不同的病理表现。晚期血栓形成是一种罕见但危险的并发症,应通过有效的抗凝治疗避免发生,并应早期诊断。