Kannel W B, Sorlie P D
Am J Cardiol. 1978 Jul;42(1):119-23. doi: 10.1016/0002-9149(78)90995-5.
The anginal status of the Framingham cohort was ascertained in a uniform manner during 20 years of follow-up studies. There were 74 men and 84 women with newly acquired angina that was not complicated with other manifestations of coronary heart disease. Remission of new angina pectoris for at least 2 years occurred in 32 percent of the men and 44 percent of the women. In angina that had persisted for several years, the subsequent remission rates were lower (14 percent for men and 19 percent for women). The similarity of coronary risk attributes of subjects with transient or persistent angina supports the hypothesis that both conditions may be true manifestations of coronary artery disease. Persistence of symptoms seems to indicate a more severe form of the disease characterized by nonspecific S-T segment or T wave abnormalities. It is associated with a greater incidence of myocardial infarction and death than in subjects with transient angina. The generally high remission rates must be taken into account in considering drastic surgical or medical remedies for clinical angina pectoris. Also, other possible causes for the chest pain should be sought.
在20年的随访研究中,以统一的方式确定了弗雷明汉队列的心绞痛状况。有74名男性和84名女性新患心绞痛,且未并发冠心病的其他表现。新发生的心绞痛缓解至少2年的情况在32%的男性和44%的女性中出现。在持续数年的心绞痛患者中,随后的缓解率较低(男性为14%,女性为19%)。短暂性或持续性心绞痛患者的冠状动脉风险属性相似,这支持了两种情况可能都是冠状动脉疾病真实表现的假说。症状持续似乎表明疾病的一种更严重形式,其特征为非特异性S-T段或T波异常。与短暂性心绞痛患者相比,其心肌梗死和死亡的发生率更高。在考虑对临床心绞痛采取激进的手术或药物治疗时,必须考虑到总体较高的缓解率。此外,还应寻找胸痛的其他可能原因。