Hart R W, Daniel F B, Kindig O R, Beach C A, Joseph L B, Wells R C
Environ Health Perspect. 1980 Feb;34:59-68. doi: 10.1289/ehp.803459.
Mineral fibers and particulates represent one of the best documented, economically important, and ubiquitously occurring categories of human carcinogens. Yet, while a wealth of information exists concerning the mechanism of action of physical, chemical, and viral carcinogens, virtually nothing is known relative to the mechanism of action of this economically important class of carcinogenic compounds known as mineral fibers and particulates. While the length and diameter of various forms of asbestos have been associated with both cellular toxicity in vitro and tumor occurrence in vivo, nothing is known about whether or not these same physical properties are responsible for the purported synergistic interaction between cigarette smoking and asbestos exposure relative to the induction of bronchogenic carcinoma. Thus, while the risk of bronchogenic carcinoma for nonsmokers exposed to asbestos appears to be only slightly greater than that for unexposed nonsmoking populations, the risk of occurrence of this same tumor in asbestos workers who also smoke is approximately 100-fold greater than in nonsmoking asbestos workers. The risk of bronchogenic carcinoma is increased approximately 8-fold in asbestos workers who smoke over non-exposed smokers. Since it is clear that cigarette smoke contains over 150 polycyclic aromatic hydrocarbons, some of which are known animal carcinogens, and since other laboratories have reported that metals associated with asbestos redirect the metabolism of these agents, it was of interest to us to investigate the effects of mineral fibers on the metabolism and biochemistry of polycyclic aromatic hydrocarbons.
矿物纤维和微粒是已被充分记录、具有重要经济意义且广泛存在的人类致癌物类别之一。然而,尽管存在大量关于物理、化学和病毒致癌物作用机制的信息,但对于这类被称为矿物纤维和微粒的具有重要经济意义的致癌化合物的作用机制却几乎一无所知。虽然各种形式石棉的长度和直径已被证明与体外细胞毒性和体内肿瘤发生有关,但对于这些相同的物理特性是否导致吸烟与接触石棉之间相对于诱发支气管癌的所谓协同相互作用,却一无所知。因此,虽然接触石棉的非吸烟者患支气管癌的风险似乎仅略高于未接触石棉的非吸烟人群,但同时吸烟的石棉工人患同一肿瘤的风险比不吸烟的石棉工人大约高100倍。吸烟的石棉工人患支气管癌的风险比未接触石棉的吸烟者增加了约8倍。由于香烟烟雾中显然含有150多种多环芳烃,其中一些是已知的动物致癌物,而且其他实验室报告称与石棉相关的金属会改变这些物质的代谢,因此我们有兴趣研究矿物纤维对多环芳烃代谢和生物化学的影响。