Thompson A M, Thompson J L, Robertson R C
Brain Res. 1980 Sep 15;197(1):185-92. doi: 10.1016/0006-8993(80)90443-6.
The accumulation of acid-labile CO2 was measured in the rat brain at early times after exposure to 30% CO2 in oxygen. In particular, the effect on CO2 accumulation of inhibiting brain carbonic anhydrase with acetazolamide was studied. For 57 rats, a rat head perfusion technique was used which permits control and rapid alteration of arterial acid-base conditions. At a paCO2 of 35 mm Hg, total carbon dioxide of the whole brain remained at a normal mean value of 13.4 +/- 0.6 (S.E.) mM/kg during perfusions 209-160 min long. On 30% CO2, brain CO2 increased rapidly to a mean of 24 mM/kg at 5 min and then much more slowly. The latter curve agreed well with values obtained in intact animals. Pretreatment with acetazolamide had no inhibitory effect on CO2 accumulation at 1-5 min. At 5 min, control brain CO2 was 23.9 +/- 0.6 (n = 10) and acetazolamide-pretreated brain CO2 was 24.4 +/- 0.7 (n = 9). Terminal venous pCO2s were 164-180 and 167-172 mm Hg, respectively. Thirty-one unperfused rats were also investigated with similar results. Acetazolamide-pretreated rats had the same CO2 uptake as controls after 15 min exposure to CO2, rather than lower uptake as would be expected if carbonic anhydrase were rate-limiting. The results suggest the need for reinterpretation of some concepts about the role of carbonic anhydrase in CO2 accumulation in the brain.
在让大鼠暴露于含30%二氧化碳的氧气环境后的早期阶段,对大鼠脑内酸不稳定二氧化碳的蓄积情况进行了测量。具体而言,研究了用乙酰唑胺抑制脑碳酸酐酶对二氧化碳蓄积的影响。对于57只大鼠,采用了大鼠头部灌注技术,该技术可控制并快速改变动脉酸碱状况。在动脉血二氧化碳分压(paCO2)为35毫米汞柱时,在长达209 - 160分钟的灌注过程中,全脑总二氧化碳含量维持在正常平均值13.4±0.6(标准误)毫摩尔/千克。在30%二氧化碳环境下,脑内二氧化碳在5分钟时迅速增加至平均24毫摩尔/千克,随后增速大幅减缓。后一条曲线与在完整动物身上获得的值吻合良好。用乙酰唑胺预处理在1 - 5分钟时对二氧化碳蓄积没有抑制作用。在5分钟时,对照脑内二氧化碳为23.9±0.6(n = 10),经乙酰唑胺预处理的脑内二氧化碳为24.4±0.7(n = 9)。终末静脉血二氧化碳分压分别为164 - 180和167 - 172毫米汞柱。还对31只未进行灌注的大鼠进行了研究,结果相似。经乙酰唑胺预处理的大鼠在暴露于二氧化碳15分钟后,其二氧化碳摄取量与对照组相同,而不是像如果碳酸酐酶起限速作用时所预期的那样摄取量更低。这些结果表明有必要重新解释一些关于碳酸酐酶在脑内二氧化碳蓄积中作用的概念。