Cruz J C, Reeves J T, Grover R F, Maher J T, McCullough R E, Cymerman A, Denniston J C
Respiration. 1980;39(3):121-30. doi: 10.1159/000194206.
The hypoxia of high altitude stimulates ventilation. If the resultant respiratory alkalosis inhibits the initial increase in ventilation, then with prevention of alkalosis, ventilation should rise immediately to a stable plateau. 4 subjects inspired CO2 (3.77%) from ambient air in a hypobaric chamber (PB = 440-455 Torr) during 100 h at high altitude. Ventilation (for given oxygen uptakes at rest and during exercise) increased promptly and remained stable. 4 control subjects exposed to high altitude without CO2 supplementation showed the expected progressive increases in ventilation with time. The hyperoxic CO2 ventilatory response curve shifted progressively to the left with time in the control subjects, but not in those given supplemental CO2. The latter group also failed to increase the ventilatory response to isocapnic hypoxia. Thus, CO2 supplementation at high altitude prevented the so-called "ventilatory acclimatization' from occurring. Prevention of respiratory alkalosis at high altitude probably permitted maintenance of [H+] at some central nervous system locus, thus allowing an uninhibited hypoxic stimulation of ventilation.
高海拔地区的低氧状态会刺激通气。如果由此产生的呼吸性碱中毒抑制了通气的初始增加,那么在预防碱中毒的情况下,通气应立即升至稳定的平台期。4名受试者在高海拔的低压舱(PB = 440 - 455托)中,于100小时内从环境空气中吸入3.77%的二氧化碳。通气(对于静息和运动时给定的摄氧量)迅速增加并保持稳定。4名未补充二氧化碳的对照受试者暴露于高海拔环境中,通气随时间呈现预期的逐渐增加。在对照受试者中,高氧二氧化碳通气反应曲线随时间逐渐向左移动,但补充二氧化碳的受试者则不然。后一组也未能增加对等碳酸血症性低氧的通气反应。因此,在高海拔地区补充二氧化碳可防止所谓的“通气适应”发生。在高海拔地区预防呼吸性碱中毒可能使中枢神经系统某些部位的[H⁺]得以维持,从而使低氧对通气的刺激不受抑制。