Gilbert G L, Beaton C P, Forsyth J R, Bell C O
Med J Aust. 1980 May 17;1(10):482-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.1980.tb135046.x.
During the period 1977-1978, a serological and epidemiological investigation was conducted by the Victorian Departments of Health and Agriculture to determine the risk to abattoir workers of exposure to Brucella abortus from infected cattle. Nearly 1000 specimens of serum from workers at three abattoirs were tested for brucella antibodies at the Microbiological Diagnostic Unit. Serum agglutination and antihuman globulin tests were performed by a microtitre technique. Approximately 25% of these specimens gave positive results, with a wide variation in frequency in different abattoirs. Data relating to personal, employment and medical history were obtained by means of questionnaires. An attempt was made to identify risk factors by analysis of this information and the serological results. Within each abattoir, the presence of detectable antibodies was no more likely in people with symptoms than in asymptomatic people working in the same abattoir. However, the proportion of workers with symptoms was much higher in two abattoirs with a relatively high percentage of seropositive workers, than in a third, in which the percentage was comparatively low. There was evidence that the risk of exposure to B. abortus correlated with the percentage of cows in the total yearly "kill" for each abattoir.
1977年至1978年期间,维多利亚州卫生与农业部门开展了一项血清学和流行病学调查,以确定屠宰场工人接触感染牛布鲁氏菌的风险。微生物诊断部门对来自三个屠宰场工人的近1000份血清样本进行了布鲁氏菌抗体检测。采用微量滴定技术进行血清凝集试验和抗人球蛋白试验。这些样本中约25%呈阳性结果,不同屠宰场的阳性频率差异很大。通过问卷调查获取了有关个人、就业和病史的数据。试图通过分析这些信息和血清学结果来确定风险因素。在每个屠宰场中,有症状的人检测到抗体的可能性并不比在同一屠宰场无症状的人更高。然而,在血清阳性工人比例相对较高的两个屠宰场中,有症状的工人比例比第三个屠宰场(该比例相对较低)高得多。有证据表明,接触流产布鲁氏菌的风险与每个屠宰场每年屠宰牛的总数中奶牛的比例相关。