Robinson B H, Taylor J, Sherwood W G
Pediatr Res. 1980 Aug;14(8):956-62. doi: 10.1203/00006450-198008000-00013.
A total of 40 skin fibroblast cultures from pediatric cases of lactic acidosis were subjected to a series of tests designed to elucidate the nature of an underlying defect in metabolism. Of these 40 cases, in 14 we were able to define the following problems. Pyruvate carboxylase deficiency was evident in five cases showing < 10% normal activity. Phosphoenolpyruvate carboxykinase deficiency was evident in one case where the whole cells showed 17% of normal activity whereas the mitochondrial activity of this enzyme was 6% of normal. Pyruvate dehydrogenase deficiency was present in six cases showing 8 to 39% of normal activity, five of them being due to deficient pyruvate decarboxylase activity and one of them being due to deficient dihydrolipoyl dehydrogenase activity. Two cases were found with normal enzymes of pyruvate metabolism in which the production of 14CO2 from [3-14C]pyruvate was deficient at 13 and 28% of normal activity, respectively, which we consider to be indicative of reduced activity of the Krebs' cycle. The grounds for the diagnosis of these 14 affected cases are documented, and the clinical presentation of these enzyme deficiencies is assessed in the light of present knowledge about lactic acidosis.
对40例小儿乳酸酸中毒病例的皮肤成纤维细胞培养物进行了一系列测试,旨在阐明潜在代谢缺陷的性质。在这40例病例中,我们能够确定其中14例存在以下问题。5例丙酮酸羧化酶缺乏明显,活性低于正常水平的10%。1例磷酸烯醇丙酮酸羧激酶缺乏明显,全细胞显示正常活性的17%,而该酶的线粒体活性为正常的6%。6例存在丙酮酸脱氢酶缺乏,活性为正常水平的8%至39%,其中5例是由于丙酮酸脱羧酶活性不足,1例是由于二氢硫辛酰胺脱氢酶活性不足。发现2例丙酮酸代谢酶正常,但[3-14C]丙酮酸产生14CO2的能力分别仅为正常活性的13%和28%,我们认为这表明三羧酸循环活性降低。记录了这14例受影响病例的诊断依据,并根据目前关于乳酸酸中毒的知识评估了这些酶缺乏的临床表现。