Pullan C R, Toms G L, Martin A J, Gardner P S, Webb J K, Appleton D R
Br Med J. 1980 Oct 18;281(6247):1034-6. doi: 10.1136/bmj.281.6247.1034.
The pattern of breast-feeding in 127 infants admitted to hospital with respiratory syncytial virus infection was compared with that in 503 age-matched controls. Thirty per cent of children with infection had been breast-fed compared with 49% of controls. The approximate relative risk of being admitted to hospital with respiratory syncytial virus infection if not breast-fed was 2.2. Several other factors were also considered, including an assessment of maternal care and home environment; the mother's age, marital state, and smoking habits; the number of siblings; and gestation. Adverse factors were all associated with an increased risk of admission with infection, but breast-feeding still appeared to provide protection after controlling for these other factors in turn. These findings provide further support for encouraging mothers to breast-feed their infants and should prompt further studies into the immune status of mothers and into the nature of the protective factors in their breast milk.
对127名因呼吸道合胞病毒感染入院的婴儿的母乳喂养模式与503名年龄匹配的对照组婴儿进行了比较。感染儿童中有30%曾接受母乳喂养,而对照组为49%。未进行母乳喂养的婴儿因呼吸道合胞病毒感染入院的近似相对风险约为2.2。还考虑了其他几个因素,包括对母亲护理和家庭环境的评估;母亲的年龄、婚姻状况和吸烟习惯;兄弟姐妹的数量;以及孕周。不良因素均与感染入院风险增加相关,但在依次控制这些其他因素后,母乳喂养似乎仍能提供保护。这些发现为鼓励母亲母乳喂养婴儿提供了进一步的支持,并应促使对母亲的免疫状态以及母乳中保护因子的性质进行进一步研究。