Spring A
Neurochirurgia (Stuttg). 1980 Sep;23(5):176-81. doi: 10.1055/s-2008-1053880.
In 43 patients osmotherapy with Mannitol 20% and Sorbitol 40% was applied and the changes of the concentrations of lactate and pyruvate were tested in blood. The lactate level of both substances was increased. Sorbitol had the greater effect, and showed its maximum after one hour. For Mannitol the point effect was after four hours. Meanwhile Sorbitol produces an acidosis, the acid-base metabolism is unaffected after Mannitol. The pyruvate-level is not increased significantly, compared with the control group. Therefore the coefficient of lactate to pyruvate is significantly raised. These results highlight the problems of osmotherapy, if the changes of metabolism, induced by the therapy, are not considered. Lactid acidosis, previously existing or a general acidosis, shock, diabetes mellitus and hepatic dysfunctions enhance the risk of osmotherapy especially with Sorbitol.
对43例患者应用20%甘露醇和40%山梨醇进行渗透疗法,并检测血液中乳酸和丙酮酸浓度的变化。两种物质的乳酸水平均升高。山梨醇的作用更大,1小时后达到最大值。甘露醇的峰值效应出现在4小时后。同时,山梨醇会导致酸中毒,而甘露醇对酸碱代谢无影响。与对照组相比,丙酮酸水平没有显著升高。因此,乳酸与丙酮酸的系数显著升高。这些结果突出了渗透疗法的问题,如果不考虑该疗法引起的代谢变化。先前存在的乳酸酸中毒或全身性酸中毒、休克、糖尿病和肝功能障碍会增加渗透疗法的风险,尤其是使用山梨醇时。