Huhti E, Takala J, Nuutinen J, Poukkula A
Ann Clin Res. 1978 Apr;10(2):87-94.
To discover the prevalence of chronic respiratory disease and the various factors associated with it, 1162 men (85% of the defined population) aged 25 to 69 years were surveyed using a questionnaire, chest radiograph and spirometry. 112 men with pulmonary tuberculosis or "other respiratory disease" were excluded from the analysis. Excluding the youngest age group (25 to 39 years), the smokers were thinner than the non-smokers. The percentages of overweight men among the non-smokers, ex-smokers and smokers were 22%, 27% and 14%, respectively (P less than 0.001). Almost all respiratory symptoms were more common in the smokers than in the non-smokers, and the prevalence of cough, phlegm, severe breathlessness and the effect of weather on respiratory symptoms significantly increased with age. Asthma was not associated with age or smoking, nor was socioeconomic status associated with chronic respiratory disease. The ventilatory function, measured by FEV1, FVC and FEV%, was worse in the smokers than in the non-smokers. In addition the slope of FEV% on age was significantly steeper in the ex-smokers and the various groups of smokers than in the non-smokers.
为了了解慢性呼吸道疾病的患病率及其相关的各种因素,我们使用问卷调查、胸部X光片和肺活量测定法,对1162名年龄在25至69岁之间的男性(占规定人群的85%)进行了调查。112名患有肺结核或“其他呼吸道疾病”的男性被排除在分析之外。排除最年轻的年龄组(25至39岁)后,吸烟者比不吸烟者瘦。不吸烟者、已戒烟者和吸烟者中超重男性的比例分别为22%、27%和14%(P小于0.001)。几乎所有呼吸道症状在吸烟者中比在不吸烟者中更常见,咳嗽、咳痰、严重呼吸困难的患病率以及天气对呼吸道症状的影响随年龄显著增加。哮喘与年龄或吸烟无关,社会经济地位与慢性呼吸道疾病也无关。通过FEV1、FVC和FEV%测量的通气功能,吸烟者比不吸烟者差。此外,已戒烟者和不同组别的吸烟者中FEV%随年龄变化的斜率比不吸烟者明显更陡。