Lippmann M, Fein A
Chest. 1981 Jan;79(1):39-42. doi: 10.1378/chest.79.1.39.
It is often difficult to distinguish pulmonary embolism from worsening underlying disease in the setting of severe chronic obstructive lung disease. We describe three patients with severe COPD and angiographically documented pulmonary embolus to stress that standard clinical and radioisotopic studies were of little value in establishing a diagnosis. All patients had acute increases in alveolar ventilation immediately following the embolus with a reduction in previously elevated levels of PaCO2, as well as hypoxemia. Such changes in arterial blood gases in the patient with severe COPD should suggest pulmonary embolus rather than increased obstruction.
在严重慢性阻塞性肺疾病的情况下,通常很难将肺栓塞与病情恶化的基础疾病区分开来。我们描述了三名患有严重慢性阻塞性肺疾病且血管造影证实有肺栓塞的患者,以强调标准的临床和放射性同位素检查在确立诊断方面价值不大。所有患者在发生栓塞后立即出现肺泡通气急性增加,同时先前升高的动脉血二氧化碳分压水平降低,伴有低氧血症。严重慢性阻塞性肺疾病患者出现这种动脉血气变化应提示肺栓塞而非阻塞加重。