Bedford A J, Williams G, Bellamy A R
Appl Environ Microbiol. 1978 Jun;35(6):1012-8. doi: 10.1128/aem.35.6.1012-1018.1978.
The accumulation of virus by the New Zealand rock oyster Crassostrea glomerata has been studied in a static seawater system using radioactively labeled reovirus type III and Semliki Forest virus. The uptake of virus was found to be less rapid than for the bacterium Escherichia coli and to be unaffected by the presence of the marine alga Dunaliella primolecta in the seawater. Accumulation was dependent on virus concentration, with saturation achieved at 4 X 10(10) reovirus particles per oyster, implying that an oyster possesses a large but finite number of sites for virus adsorption. When the rates of uptake of two viruses of similar size but differing surface properties were compared, the rate of accumulation of the lipoprotein-enveloped Semliki Forest virus was found to be less than that for the protein-enclosed reovirus. This observation, together with the finding that the oyster shell has a strong affinity for virus, suggests that surface properties, rather than size, are the principal factors governing the accumulation of viruses by filter-feeding marine bivalves.
利用放射性标记的III型呼肠孤病毒和辛德毕斯病毒,在静态海水系统中研究了新西兰岩牡蛎(Crassostrea glomerata)对病毒的积累情况。研究发现,病毒的摄取速度比大肠杆菌慢,并且不受海水中海洋藻类杜氏盐藻(Dunaliella primolecta)存在的影响。积累情况取决于病毒浓度,每个牡蛎在4×10¹⁰个呼肠孤病毒颗粒时达到饱和,这意味着牡蛎拥有大量但有限的病毒吸附位点。当比较两种大小相似但表面性质不同的病毒的摄取速率时,发现脂蛋白包膜的辛德毕斯病毒的积累速率低于蛋白质包裹的呼肠孤病毒。这一观察结果,连同牡蛎壳对病毒具有很强亲和力的发现,表明表面性质而非大小是决定滤食性海洋双壳贝类积累病毒的主要因素。