Berard-Badier M, Pellissier J F, Gambarelli D, de Barsy T, Roger J, Toga M
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1980;212(3-4):285-94. doi: 10.1007/BF00410522.
Lafora bodies are described in the retina of a 16 year old female who died five years after the onset of a typical familial progressive myoclonus epilepsy which was diagnosed as Lafora disease by brain biopsy and by autopsy findings. The patient was the offspring of consanguinous parents who had three affected siblings out of nine. The fine structure and distribution of Lafora bodies, which represent a specific non-lysosomal cell storage disorder, is reported for the first time in the human retina. The nature of the abnormal material in the Lafora bodies, which are identical to those present in the brain, heart and liver tissues in the same patient and in her brother, is discussed according to their iodide spectrum. In this respect, Lafora disease might be related to the inborn errors of carbohydrate metabolism and its relationship with Type IV Glycogenosis (Anderson's disease) must be verified by further investigations.
在一名16岁女性的视网膜中发现了拉福拉小体。该女性在典型的家族性进行性肌阵挛癫痫发作五年后死亡,经脑活检和尸检结果诊断为拉福拉病。患者是近亲结婚父母的后代,其九个兄弟姐妹中有三个患病。拉福拉小体代表一种特定的非溶酶体细胞储存障碍,其精细结构和分布首次在人类视网膜中被报道。根据碘光谱,讨论了拉福拉小体中异常物质的性质,这些物质与同一患者及其兄弟的脑、心脏和肝脏组织中的物质相同。在这方面,拉福拉病可能与碳水化合物代谢的先天性缺陷有关,其与IV型糖原贮积症(安德森病)的关系必须通过进一步研究来证实。