Palmero H A, Caeiro T F, Josa D J
Klin Wochenschr. 1980 Dec 1;58(23):1307-11. doi: 10.1007/BF01478139.
The purpose of this study was to investigate the sympathetic nervous system function in 34 patients with chronic Chagas' disease. The tilting test was selected as an appropriate means to assess the adrenergic system function. Our results demonstrate that (a) all chagasics respond with a significantly smaller rise in diastolic blood pressure (0-3.8 mmHg) than normal subjects (9-12 mmHg), when submitted to the tilting test and (b) chagasic patients with heart failure have a significantly lower heart rate than normal subjects and nonchagasic heart failure patients (P < 0.05 and 0.001, respectively). With these results we may speculate that the damage in chronic Chagas' disease should be located in the sympathetic pathway. Therefore, the faulty orthostatic mechanism would be the consequence of a diminished adrenergic activity, with a defective arteriolar vasoconstriction and a decreased basal heart rate. At the same time we note that our results differ from the results of similar tests performed on the same kind of chagasic patients in Brazil, where a predominantly decreased parasymphathetic activity has been demonstrated.
本研究旨在调查34例慢性恰加斯病患者的交感神经系统功能。选择倾斜试验作为评估肾上腺素能系统功能的合适方法。我们的结果表明:(a)所有恰加斯病患者在进行倾斜试验时,舒张压的显著升高幅度(0 - 3.8 mmHg)明显小于正常受试者(9 - 12 mmHg);(b)恰加斯病心力衰竭患者的心率显著低于正常受试者和非恰加斯病心力衰竭患者(分别为P < 0.05和P < 0.001)。基于这些结果,我们可以推测慢性恰加斯病的损害应位于交感神经通路。因此,体位性机制异常将是肾上腺素能活动减弱的结果,表现为小动脉血管收缩功能缺陷和基础心率降低。同时我们注意到,我们的结果与在巴西对同类恰加斯病患者进行的类似试验结果不同,在巴西的试验中已证明主要是副交感神经活动减弱。