Jansen J, den Ottolander G J, te Velde J, Lopes Cardozo P
Acta Haematol. 1980;64(4):181-94. doi: 10.1159/000207249.
The data on hairy-cell leukaemia (HCL) and resembling disorders in the literature and in our patients were analyzed to determine which clinical features and laboratory data are important for the recognition of HCL in an early stage. In pancytopenic patients the typical pattern of bone marrow involvement in HCL and the low number of monocytes in the peripheral blood appear to be essential for the differential diagnosis. In patients with many neoplastic cells in the peripheral blood, the presence of neutropenia and monocytopenia as well as tartrate-resistant acid phosphatase activity in the neoplastic cells, appears to be crucial for early diagnosis. Thus, the clinical features and routine laboratory data alone are sufficient in the majority of cases to suggest the diagnosis HCL. The monocytopenia proved to be most helpful in this respect. Nevertheless, in all patients, and certainly in patients presenting with atypical features, a bone marrow biopsy is indispensable for the correct diagnosis.
对文献及我们的患者中毛细胞白血病(HCL)及类似病症的数据进行分析,以确定哪些临床特征和实验室数据对早期识别HCL至关重要。在全血细胞减少的患者中,HCL典型的骨髓受累模式及外周血单核细胞数量减少似乎对鉴别诊断至关重要。在外周血中有许多肿瘤细胞的患者中,中性粒细胞减少和单核细胞减少的存在以及肿瘤细胞中耐酒石酸酸性磷酸酶活性,似乎对早期诊断至关重要。因此,在大多数情况下,仅临床特征和常规实验室数据就足以提示HCL的诊断。单核细胞减少在这方面被证明最有帮助。然而,对于所有患者,尤其是具有非典型特征的患者,骨髓活检对于正确诊断是必不可少的。