Speck B, Gratwohl A, Nissen C, Leibundgut U, Ruggero D, Osterwalder B, Burri H P, Cornu P, Jeannet M
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Mar 14;282(6267):860-3. doi: 10.1136/bmj.282.6267.860.
Fifty-three patients with severe aplastic anaemia were admitted to this hospital between January 1976 and June 1980, of whom three arrived in terminal condition and died before treatment for their basic disease could be given. Thus 50 patients were treated and evaluated in a prospective study according to one protocol. Eighteen patients with an HLA-identical sibling underwent bone-marrow transplantation with the aim of achieving haematopoietic chimerism. Thirty-two patients without an HLA-identical sibling were given antilymphocyte globulin with or without an infusion of HLA-haplotype-identical marrow. All these 32 patients received low-dose androgens after the procedure. In the first group eight patients (44%) survived. In the two other groups, 22 patients survived (69%), of whom 20 were completely self-sustaining (63%). Engraftment and graft-versus-host disease did not occur in the group who received antilymphocyte globulin and haploidentical marrow, and the haematopoietic reconstitutions in these patients were all autologous. These results confirm the efficacy of antilymphocyte globulin in the treatment of severe aplastic anaemia and show that such treatment is at least as good as bone-marrow transplantation. Its mechanism of action remains unknown, but most patients with aplastic anaemia have a pool of haematopoietic stem cells able to repopulate the marrow after this type of treatment.
1976年1月至1980年6月期间,53例重型再生障碍性贫血患者被收治入院,其中3例入院时已处于终末期,未及接受基础疾病治疗便已死亡。因此,50例患者按照一项方案进行了前瞻性研究及评估。18例具有人类白细胞抗原(HLA)相合同胞的患者接受了骨髓移植,目的是实现造血嵌合。32例无HLA相合同胞的患者接受了抗淋巴细胞球蛋白治疗,部分患者还输注了HLA单倍型相合的骨髓。所有这32例患者在治疗后均接受了小剂量雄激素治疗。第一组中有8例患者(44%)存活。在另外两组中,有22例患者存活(69%),其中20例实现了完全自主造血(63%)。接受抗淋巴细胞球蛋白和单倍型相合骨髓治疗的患者未发生植入和移植物抗宿主病,这些患者的造血重建均为自体造血。这些结果证实了抗淋巴细胞球蛋白治疗重型再生障碍性贫血的疗效,表明该治疗至少与骨髓移植效果相当。其作用机制尚不清楚,但大多数再生障碍性贫血患者拥有一群造血干细胞,在接受此类治疗后能够重新填充骨髓。