Trepo C, Vitvitski L, Hantz O, Chevallier P, Pichoud C, Babin S, Grimaud J A, Sepetjan M
J Virol Methods. 1980 Dec;2(1-2):127-39. doi: 10.1016/0166-0934(80)90046-4.
Three distinct antigen/antibody systems supposedly associated with an HBV-like virus of non-A, non-B hepatitis have been identified. Because of previously demonstrated cross-reactivity with HBe/3 and HBc antigens and other analogies the following terminology is tentatively used. 1. The previously reported serum antigen has been redesignated non-A, non-B e antigen, since it is equivalent to HBe/3 Ag and cross-reacts with it. Non-A, non-BeAg or Ab were detected in 51/62 post-transfusion and 11/56 sporadic acute non-A, non-B hepatitis cases, and in 12/14 cases affecting staff members. In non-A, non-B chronic persistent or active hepatitis and cryptogenic cirrhosis, the prevalence was similarly high: 14/18, 22/48 and 12/18 respectively. Ten out of 26 implicated blood donors were found positive for non-A, non-BeAg accounting for 7 out of 8 post-transfusion cases. A high prevalence of non-A, non-BeAg was also found in haemophiliacs (11/48) and haemodialysed patients (6/42), whereas anti-non-A, non-Be was respectively detected in 4/48 and 6/42 of these cases. 2. Using immunofluorescence, a second antigen termed non-A, non-BcAg has been identified in liver biopsies from 55/84 non-A, non-B chronic hepatitis or cryptogenic cirrhosis cases. All 8 positive biopsies examined by electron microscopy revealed clusters of 22--25 nm intranuclear particles identical to those described in chimpanzees. Anti-non-A, non-Bc detectable by counter-electrophoresis and indirect immunofluorescence was found in the serum of all patients of which biopsy was positive for non-A, non-BcAg. Anti-non-A, non-Bc was also detected in 5/5 non-A, non-BeAg positive cases of post-transfusion hepatitis, 2--6 weeks after onset end remained positive for the 6 month follow-up period. 3. A third antigen, tentatively designated non-A, non-BsAg, has been found less frequently than non-A, non-BeAg in serum. However, it was detectable in 3/18 and 2/12 washed ultracentrifugation pellets of sera positive for non-A, non-BeAg or anti-non-A, non-Be, respectively.
已确定三种不同的抗原/抗体系统,推测它们与一种非甲非乙型肝炎的类乙肝病毒有关。由于先前已证明其与HBe/3和HBc抗原存在交叉反应以及其他相似之处,因此暂用以下术语。1. 先前报道的血清抗原已重新命名为非甲非乙型e抗原,因为它等同于HBe/3抗原并与之发生交叉反应。在62例输血后急性非甲非乙型肝炎病例中的51例、56例散发性急性非甲非乙型肝炎病例中的11例以及14例医护人员感染病例中的12例中检测到了非甲非乙型e抗原或抗体。在非甲非乙型慢性持续性或活动性肝炎以及隐源性肝硬化病例中,其阳性率同样很高:分别为18例中的14例、48例中的22例和18例中的12例。在26名相关献血者中,有10名非甲非乙型e抗原检测呈阳性,占8例输血后病例中的7例。在血友病患者(48例中的11例)和血液透析患者(42例中的6例)中也发现非甲非乙型e抗原的高阳性率,而在这些病例中,分别有48例中的4例和42例中的6例检测到抗非甲非乙型e抗体。2. 通过免疫荧光法,在84例非甲非乙型慢性肝炎或隐源性肝硬化病例中的55例肝脏活检组织中鉴定出了第二种抗原,称为非甲非乙型核心抗原。通过电子显微镜检查的所有8例阳性活检组织均显示出22 - 25纳米的核内颗粒簇,与在黑猩猩中描述的颗粒相同。在所有活检组织中对非甲非乙型核心抗原呈阳性反应的患者血清中,通过对流免疫电泳和间接免疫荧光法检测到了抗非甲非乙型核心抗体。在5例输血后肝炎的非甲非乙型e抗原阳性病例中,发病后2 - 6周也检测到了抗非甲非乙型核心抗体,并且在6个月的随访期内一直呈阳性。3. 第三种抗原,暂定为非甲非乙型表面抗原,在血清中出现的频率低于非甲非乙型e抗原。然而,在分别对非甲非乙型e抗原或抗非甲非乙型e抗体呈阳性的血清进行洗涤后的超速离心沉淀中,18例中有3例、12例中有2例检测到了该抗原。