Morgan R J, Nelson L M, Russell R I, Plevin T
Eur J Clin Invest. 1980 Dec;10(6):427-9. doi: 10.1111/j.1365-2362.1980.tb02080.x.
Taurodeoxycholic acid increases the incidence of aspirin induced gastric bleeding in rats and in vitro is well bound by Aludrox (aluminium hydroxide) and poorly bound by Maalox (aluminium hydroxide and magnesium hydroxide). We studied the relevance of this binding, as demonstrated in vitro, by observing the effect of the antacids on the occurrence of taurodeoxycholic acid and aspirin-induced bleeding in vivo in rats. Six groups of fasting male Sprague-Dawley rats (n = 24) were intubated and given either water, Aludrox or Maalox and, 30 min later, aspirin or aspirin plus taurodeoxycholic acid. 4 h later the stomachs were examined and rats were scored positive if a lesion greater than 1 mm across was found (incidence of bleeding); a lesion scoring system was also used (severity of bleeding). The incidence of bleeding was increased from 63% with aspirin to 92% with aspirin plus taurodeoxycholic acid (P less than 0.05). The incidence was reduced to 33% and 67% respectively by Aludrox and to 29% (P less than 0.05) and 71% by Maalox. The severity of bleeding (median lesion score, quartiles in parentheses) was increased from 3 (1;6.5) (aspirin) to 10.5 (6;15) (aspirin plus taurodeoxycholic acid); P less than 0.001. These were reduced to 0.5 (0;3); P less than 0.02 and 5 (0.5;9.5); P less than 0.05 respectively by Aludrox and to 0 (0;3); P less than 0.02 and 3 (2;8); P less than 0.02 by Maalox. The severity of bleeding was reduced by both antacids but the effect appeared to be mainly on the aspirin rather than the bile acid component of the damage.
牛磺去氧胆酸会增加大鼠阿司匹林诱导的胃出血发生率,在体外它与氢氧化铝凝胶(氢氧化铝)结合良好,而与氢氧化镁铝(氢氧化铝和氢氧化镁)结合不佳。我们通过观察抗酸剂对大鼠体内牛磺去氧胆酸和阿司匹林诱导的出血的影响,来研究这种体外观察到的结合的相关性。将六组禁食的雄性斯普拉格 - 道利大鼠(n = 24)插管并给予水、氢氧化铝凝胶或氢氧化镁铝,30分钟后给予阿司匹林或阿司匹林加牛磺去氧胆酸。4小时后检查胃部,如果发现直径大于1毫米的损伤(出血发生率),则将大鼠评为阳性;还使用了损伤评分系统(出血严重程度)。出血发生率从阿司匹林组的63%增加到阿司匹林加牛磺去氧胆酸组的92%(P小于0.05)。氢氧化铝凝胶分别将发生率降至33%和67%,氢氧化镁铝则将发生率降至29%(P小于0.05)和71%。出血严重程度(中位数损伤评分,括号内为四分位数)从阿司匹林组的3(1;6.5)增加到阿司匹林加牛磺去氧胆酸组的10.5(6;15);P小于0.001。氢氧化铝凝胶分别将其降至0.5(0;3);P小于0.02和5(0.5;9.5);P小于0.05,氢氧化镁铝则将其降至0(0;3);P小于0.02和3(2;8);P小于0.02。两种抗酸剂均降低了出血严重程度,但效果似乎主要作用于阿司匹林而非损伤的胆汁酸成分。