Hahn G M
Cancer Treat Rep. 1976 Dec;60(12):1791-8.
The recovery of mammalian cells after a variety of treatments is, in part, governed by the cells' ability to deal with repairable, but potentially lethal, lessions. Kinetics of such recovery show a T1/2 of 10-20 hours after ultraviolet (UV) irradiation and 1.5-2.5 hours after X-irradiation. Recovery after exposure to mechlorethamine and bleomycin (BLM) is similar to X-ray recovery; after methylmethane sulfonate, recovery has components similar to X-ray and UV recovery. The sequential treatments of cells with 43 degrees C hyperthermia and X-rays (or reverse order) modify both the immediate survival after treatments as well as the subsequent recovery kinetics. Very similar results are found after BLM and hyperthermia treatments, suggesting strongly that after exposure to that drug a real repair system is operative. However, although recovery after X-irradiation is similar in vitro and in vivo, after BLM the site of treatment and of recovery strongly influences the magnitude and kinetics of recovery.
多种处理后哺乳动物细胞的恢复,部分取决于细胞处理可修复但可能致命损伤的能力。这种恢复的动力学显示,紫外线(UV)照射后T1/2为10 - 20小时,X射线照射后为1.5 - 2.5小时。暴露于氮芥和博来霉素(BLM)后的恢复与X射线恢复相似;暴露于甲基磺酸甲酯后,恢复具有与X射线和UV恢复相似的成分。用43℃高温和X射线对细胞进行序贯处理(或相反顺序),会改变处理后的即时存活率以及随后的恢复动力学。在BLM和高温处理后发现了非常相似的结果,强烈表明暴露于该药物后有一个真正的修复系统在起作用。然而,尽管X射线照射后的恢复在体外和体内相似,但在BLM处理后,处理部位和恢复部位强烈影响恢复的程度和动力学。