Huguenin-Dumittan S, Dottrens A
Poumon Coeur. 1981 Jan-Feb;37(1):35-50.
The technique of needle-biopsy of the pleura started with the Vim-Silvermann needle (often inadequate) and has now spread generally with the greater use of the Harefield-Abrams needle. The overall percentagetrue positive results (tuberculosis, cancer) has, over time, slowly fallen, because of the fall in the number of tuberculous cases and an increase in biopsies with insufficient material (T 1 1964 : 45%, T 2 1979 : 26,5%). In our third study (T 3), we studied in 150 cases selected at random out of the 628 cases studied in T 2. We compared our percentage true positive results with those obtained in T1 (number of biopsies positive for tuberculosis (TB) or cancer (CA) compared with the number of patients suffering from tuberculosis or cancer]. These figures, for percentage true positive results, was 90% for TB 62% for cancer in T 1, and fell to 87% for TB and 53% for cancer in T 3. There were no false positive results. The diagnosis of tuberculosis can, in general, be made with a single biopsy. Diagnosis of cancer requires repeated biopsies. Association of cytology increased the results to 70% (T 1 and T 3). Looking for the tuberculous bacillus from the biopsy material was rewarded in 33 % (T 3). Histological diagnoses of non-specific conditions was possible in 30 % of biopsies, which gave true non-specific results. The technical reliability in T 1 (95% with 4 individuals who carried out the biopsies) fell to 85% in T 3 (57 individuals). This fall was studied and could be explained by: 1) insufficiently repeated biopsies; 2) too great a number of individuals carrying out the biopsies (T 3 : 51 inexperienced individuals out of 57), with numerous cases of insufficient material; 3) the ratio "useful fragments/total fragments", was far too low. This relationship between useful fragments and total fragments is statistically (p less than 0.05) correlated with the experience of the doctor carrying out the procedure. The optimal number of fragments per biopsy is between 2 and 3 : a number greater than this does not improve the results. The later degradation in the diagnostic value of the biopsy by the histologist should be examined : the biopsy should be carried out by an experienced individual, and the biopsy should be read by an experienced histologist. The histologist should be exigent in his requirements, from the doctor carrying out the biopsy, and he should examine all the material brought up in the biopsy.
胸膜针吸活检技术始于Vim-Silvermann针(常常不够理想),如今随着Harefield-Abrams针的更多使用而普遍推广。随着时间推移,总体真阳性结果(结核病、癌症)的百分比逐渐下降,原因是结核病例数量减少以及活检材料不足的情况增多(T1 1964年:45%,T2 1979年:26.5%)。在我们的第三项研究(T3)中,我们从T2研究的628例病例中随机选取了150例进行研究。我们将我们的真阳性结果百分比与T1中获得的结果进行了比较(活检对结核病(TB)或癌症(CA)呈阳性的数量与患结核病或癌症的患者数量相比)。这些真阳性结果的百分比,T1中结核病为90%,癌症为62%,T3中结核病降至87%,癌症降至53%。没有假阳性结果。一般来说,结核病通过单次活检即可诊断。癌症的诊断需要重复活检。细胞学检查结合后,结果提高到了70%(T1和T3)。从活检材料中查找结核杆菌的成功率为33%(T3)。30%的活检能够做出非特异性情况的组织学诊断,其结果为真正的非特异性结果。T1中的技术可靠性(4名进行活检的人员,成功率为95%)在T3中降至85%(57名人员)。对这种下降情况进行了研究,其原因可以解释为:1)活检重复不足;2)进行活检的人员数量过多(T3:57名中有51名经验不足),导致许多材料不足的情况;3)“有用碎片/总碎片”的比例过低。有用碎片与总碎片之间的这种关系在统计学上(p小于0.05)与进行该操作的医生的经验相关。每次活检的最佳碎片数量在2至3个之间:超过这个数量并不能提高结果。应研究组织病理学家对活检诊断价值的后期降低情况:活检应由经验丰富的人员进行,并且活检应由经验丰富的组织病理学家解读。组织病理学家应对进行活检的医生提出严格要求,并且他应该检查活检获取的所有材料。