Lindberg B O, Clowes G H
Surgery. 1981 Aug;90(2):278-90.
Liver blood flow and exchange of oxygen, glucose, lactate, and amino acids were measured in pigs at the same time as the peripheral arteriovenous (A-V) difference of these substances was determined. Four groups of animals were studied; they were normal postabsorptive, septic fasted, and septic infused either with complete parenteral nutrition (4.25% mixed amino acid solution with 25% glucose) or an isocaloric solution of 1.8% leucine with glucose. Sepsis in the pig caused a rise in arterial concentration of all essential amino acids except tryptophan and a decrease of most of the others. The liver uptake of the sum of all amino acids rose from nonsignificant values to 26.03 mumol/min/kg at the same time as the peripheral A-V difference changed from +20.4 to -678.0 mumol/l. Hyperalimentation increased arterial amino acid concentration, whereas peripheral A-V difference decreased to -132.3 mumol/l. The total liver uptake of amino acids was 24.80 mumol/min/kg but with a higher proportion of essential amino acids than in the fasted septic state suggesting increased liver protein synthesis. When leucine and glucose were infused the peripheral A-V difference of the sum of all amino acids was only -45.6 mumol/l indicating an almost complete cessation of muscle proteolysis. The arterial plasma concentration of all amino acids except leucine, glutamine, and glutamate were markedly reduced. Although hepatic clearance rate of amino acids fell only slightly, due to the low plasma concentrations, the liver uptake decreased substantially to 7.37 mumol/min/kg suggesting a decreased liver protein synthesis which could be deleterious in the presence of sepsis.
在测定猪体内这些物质的外周动静脉(A-V)差值的同时,测量肝脏血流量以及氧气、葡萄糖、乳酸和氨基酸的交换情况。对四组动物进行了研究,分别为正常吸收后状态、脓毒症禁食状态,以及脓毒症状态下接受全胃肠外营养(4.25%混合氨基酸溶液与25%葡萄糖)或等热量的1.8%亮氨酸与葡萄糖溶液输注的状态。猪发生脓毒症时,除色氨酸外所有必需氨基酸的动脉浓度均升高,而其他大多数氨基酸的浓度降低。所有氨基酸总和的肝脏摄取量从无显著意义的值升至26.03μmol/(min·kg),与此同时外周A-V差值从+20.4变为-678.0μmol/L。肠外营养增加了动脉氨基酸浓度,而外周A-V差值降至-132.3μmol/L。肝脏氨基酸总摄取量为24.80μmol/(min·kg),但必需氨基酸的比例高于脓毒症禁食状态,提示肝脏蛋白质合成增加。输注亮氨酸和葡萄糖时,所有氨基酸总和的外周A-V差值仅为-45.6μmol/L,表明肌肉蛋白水解几乎完全停止。除亮氨酸、谷氨酰胺和谷氨酸外,所有氨基酸的动脉血浆浓度均显著降低。尽管由于血浆浓度较低,氨基酸的肝脏清除率仅略有下降,但肝脏摄取量大幅降至7.37μmol/(min·kg),提示肝脏蛋白质合成减少,这在脓毒症情况下可能是有害的。