Jensen M R, Kaplan B J, Marrs R P, March C M
Acta Cytol. 1981 May-Jun;25(3):251-4.
Smears were taken each day from the middle third of the lateral vaginal wall of 14 infertile women being treated with daily intramuscular injections of human menopausal gonadotropins followed by human chorionic gonadotropins to induce ovulation. Each smear was stained with modified Papanicolaou stain and screened for the maturation index (MI), which was then converted to Meisel's maturation value (MV). In the 23 treatment cycles, the MV of the vaginal smears was compared to daily serum estrogen concentrations. In 7 of the 23 cycles the MV predicted a rise in serum estrogens; in 16, however, the MV did not predict the increasing serum estrogen concentrations. Although determination of the MV is inexpensive, easily obtained and rapidly performed, the cytologic examination of the vaginal epithelium cannot be used to predict the dynamic changes in serum estrogen concentrations during gonadotropin treatment.
对14名接受治疗的不孕女性,每天从阴道外侧壁中三分之一处采集涂片。这些女性每天接受肌肉注射人绝经期促性腺激素,随后注射人绒毛膜促性腺激素以诱导排卵。每张涂片用改良巴氏染色法染色,并筛查成熟指数(MI),然后将其转换为迈泽尔成熟值(MV)。在23个治疗周期中,将阴道涂片的MV与每日血清雌激素浓度进行比较。在23个周期中的7个周期里,MV预测血清雌激素会升高;然而,在16个周期中,MV并未预测出血清雌激素浓度的增加。尽管MV的测定成本低廉、容易获得且操作迅速,但阴道上皮细胞的细胞学检查不能用于预测促性腺激素治疗期间血清雌激素浓度的动态变化。