Heisey G B, Gan E, Shirai A, Groves M G
Lab Anim Sci. 1981 Jun;31(3):289-91.
Using an indirect immunofluorescence technique, sera from 113 cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis), trapped in Peninsular Malaysia, were screened for the presence of antibody to six prototype strains of Rickettsia tsutsugamushi combined into three polyvalent groupings: I--Karp, TA716, and TA763; II--Gilliam; and III--TA678 and TH1817. Fifteen percent (17/113) of the monkeys had antibody titers greater than or equal to 1:50 to one or more of the antigenic groups. Although a titer greater than or equal to 1:150 is generally considered indicative or prior Rickettsia tsutsugamushi infection, we selected a less than 1:25 titer as a conservative standard to insure non-infected animals. Using this criterion, 62 (55%) of the 113 monkeys were accepted for use in scrub typhus studies. The high prevalence of antibody to scrub typhus in the semi-arboreal cynomolgus monkey is in marked contrast to the low prevalence reported in the strictly arboreal silvered leaf monkeys (Presbytis cristatus). The results of this study indicate that cynomolgus monkeys should be rigorously screened for evidence of prior infection before they are included in experimental scrub typhus studies.
采用间接免疫荧光技术,对捕获于马来西亚半岛的113只食蟹猴(猕猴)血清进行检测,以筛查针对恙虫病东方体6种原型菌株抗体的存在情况,这6种菌株被组合成3个多价分组:I组——Karp株、TA716株和TA763株;II组——Gilliam株;III组——TA678株和TH1817株。15%(17/113)的猴子针对一种或多种抗原分组的抗体效价大于或等于1:50。虽然通常认为抗体效价大于或等于1:150表明既往感染过恙虫病东方体,但我们选择小于1:25的效价作为保守标准,以确保动物未受感染。采用这一标准,113只猴子中有62只(55%)被批准用于恙虫病研究。半树栖食蟹猴中恙虫病抗体的高流行率与严格树栖的银叶猴(白臀叶猴)中报道的低流行率形成鲜明对比。本研究结果表明,在将食蟹猴纳入恙虫病实验研究之前,应严格筛查其既往感染的证据。