Tay S T, Rohani M Y, Ho T M, Devi S
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Malaysia.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2002 Sep;33(3):557-64.
The seroprevalence of various Orientia tsutsugamushi (OT) strains among Malaysian patients with suspected scrub typhus infections was determined using an indirect immunoperoxidase (IIP) assay. IgG against a single OT strain were detected in six sera (3 Karp, 1 Gilliam and 2 TC586), whereas IgM antibodies against a single OT strain (Gilliam) were noted in 3 sera (Gilliam). IgG reactive to all OT strains were present in 33 (47.1%) of the 70 sera and IgM reactive to all OT strains were present in 22 (78.6%) of the 28 sera. The fact that most sera were reactive to multiple OT strains suggests that group-specific antigens are involved in scrub typhus infections, whereas very few were due to strain-specific epitopes present on these strains. Peak IgG and IgM titers were noted more frequently against Gilliam, Karp, and TA763 strains: this suggests that these strains may be the commonest infecting strains among Malaysian patients. Two predominant OT polypeptides consistently reacted with patients' sera were the 70 kDa and 56 kDa proteins.
采用间接免疫过氧化物酶(IIP)检测法,测定马来西亚疑似恙虫病东方体(OT)感染患者中不同OT菌株的血清阳性率。在6份血清中检测到针对单一OT菌株的IgG(3份针对Karp菌株,1份针对Gilliam菌株,2份针对TC586菌株),而在3份血清中检测到针对单一OT菌株(Gilliam菌株)的IgM抗体。70份血清中有33份(47.1%)对所有OT菌株均有IgG反应,28份血清中有22份(78.6%)对所有OT菌株均有IgM反应。大多数血清对多种OT菌株有反应,这一事实表明群特异性抗原参与了恙虫病感染,而极少数反应是由于这些菌株上存在的菌株特异性表位所致。针对Gilliam、Karp和TA763菌株的IgG和IgM滴度峰值出现得更为频繁:这表明这些菌株可能是马来西亚患者中最常见的感染菌株。两种主要的OT多肽(70 kDa和56 kDa蛋白)始终与患者血清发生反应。