Chantraine A, Minaire P
Scand J Rehabil Med. 1981;13(1):31-7.
The clinical and research experience of para-osteo-arthropathies (POA) observed in paraplegia is presented. From clinical findings and our own research studies, a new theory regarding the etiopathogenesis of the ectopic ossifications has been elaborated. POA is a biological process in which new bone is formed in tissues which in the normal condition do not ossify. A 45Ca kinetic study showed that POA are young bones with an active 'turnover'. The urinary hydroxyproline level, already increased from the onset of the paraplegia, rises at the moment of POA formation. On the other hand HLA B 18 and HLA RW 7 antigens are significantly increased in patients with POA. Several factors such as vascular disorders (venous stasis, modification of gaseous exchange) repeated microtraumatism at the site of the joints, injured perimuscular connective tissue, as well as increased incidence of some antigens, can play a role in the formation of POA. Metabolic changes related to vascular disorders probably influence cell differentiation, mostly the differentiation of fibroblasts in the perimuscular connective scar tissue following repeated microtraumatism. On the basis of observations the authors have tried to devise a treatment. Prevention remains the best way to avoid ectopic ossification but, once present, medical and surgical treatment must be undertaken.
本文介绍了在截瘫患者中观察到的副骨关节炎(POA)的临床和研究经验。基于临床发现和我们自己的研究,阐述了一种关于异位骨化病因的新理论。POA是一种生物学过程,即在正常情况下不会骨化的组织中形成新骨。一项45Ca动力学研究表明,POA是具有活跃“更新”的新生骨。尿羟脯氨酸水平从截瘫发作时就已升高,在POA形成时进一步上升。另一方面,POA患者的HLA B 18和HLA RW 7抗原显著增加。诸如血管紊乱(静脉淤滞、气体交换改变)、关节部位反复微创伤、肌周结缔组织损伤以及某些抗原发生率增加等多种因素,可能在POA的形成中起作用。与血管紊乱相关的代谢变化可能影响细胞分化,主要是反复微创伤后肌周结缔组织瘢痕中的成纤维细胞分化。基于这些观察结果,作者试图设计一种治疗方法。预防仍然是避免异位骨化的最佳方法,但一旦出现,就必须进行药物和手术治疗。