Bedford R F, Marshall W K, Butler A, Welsh J E
J Neurosurg. 1981 Oct;55(4):610-4. doi: 10.3171/jns.1981.55.4.0610.
One hundred consecutive patients undergoing neurosurgical procedures in the seated position were monitored for venous air embolism with a Swan-Ganz pulmonary artery (PA) catheter, precordial Doppler ultrasound device, and continuous end-tidal CO2 (FETCO2) analysis. Simultaneous determinations of right atrial and pulmonary capillary wedge pressures were also performed during each operation. Although 80 episodes of air embolism were detected by changes in Doppler sounds, only 36 were associated with increased PA pressure, and only 30 developed a decrease in FETCO2. Changes in PA pressure and FETCO2 agreed closely (r = 0.86), and only marked changes were associated with systemic hypotension. Air was recovered from the right atrium and PA only in small amounts (2 to 20 ml) during air embolism, although it was possible to aspirate large quantities of blood. Twenty-nine patients were found to have right atrial pressures that were higher than pulmonary capillary wedge pressures. Paradoxical air embolism from a probe-patent foramen ovale was possible in these patients, and one developed signs and symptoms of systemic air embolism postoperatively. We conclude that noninvasive monitoring with the combination of a precordial Doppler device and end-tidal CO2 analysis is satisfactory for rapid detection of clinically significant venous air embolism. The unique advantage of Swan-Ganz monitoring, however, is that it permits identification of patients who may sustain paradoxical air embolism, and that it differentiates the hemodynamic effects of brain-stem manipulation from those caused by air embolism.
对100例采用坐位进行神经外科手术的患者,使用Swan-Ganz肺动脉(PA)导管、心前区多普勒超声设备和持续呼气末二氧化碳(FETCO2)分析监测静脉空气栓塞情况。每次手术期间还同时测定右心房压和肺毛细血管楔压。尽管通过多普勒声音变化检测到80次空气栓塞发作,但只有36次与PA压力升高有关,只有30次出现FETCO2降低。PA压力和FETCO2的变化密切相关(r = 0.86),只有明显变化与全身低血压有关。在空气栓塞期间,仅从右心房和PA中少量回收空气(2至20毫升),尽管可以吸出大量血液。发现29例患者的右心房压高于肺毛细血管楔压。这些患者可能发生来自卵圆孔未闭的反常空气栓塞,其中1例术后出现全身空气栓塞的体征和症状。我们得出结论,心前区多普勒设备和呼气末二氧化碳分析相结合的无创监测对于快速检测具有临床意义的静脉空气栓塞是令人满意的。然而,Swan-Ganz监测的独特优势在于,它可以识别可能发生反常空气栓塞的患者,并区分脑干操作与空气栓塞引起的血流动力学效应。