Glenski J A, Cucchiara R F
Anesthesiology. 1986 May;64(5):546-50. doi: 10.1097/00000542-198605000-00002.
Transcutaneous oxygen tension (PtcO2) and transcutaneous carbon dioxide tension (PtcCO2) were monitored in 60 patients undergoing neurosurgical procedures. Twenty-six patients were in the sitting position and underwent routine monitoring for air embolism. Seventeen episodes of air embolism were diagnosed by precordial Doppler ultrasound or transesophageal echocardiography, and the PtcO2 decreased early during the course of each episode. The mean PtcO2 decrease was 48 +/- 35 mmHg. During ten episodes the end-tidal carbon dioxide tension (PETCO2) decreased but only after the PtcO2 had already begun to decrease. PtcCO2 increased during air embolism but PETCO2 changes preceded the change in PtcCO2 by 1-2 min. Transcutaneous values during air embolism were verified with simultaneous arterial blood gas values during six air embolism episodes. A strong positive correlation was found between transcutaneous and arterial oxygen and carbon dioxide tensions. Correcting the PtcCO2 by the patient's baseline PtcCO2/PaCO2 ratio, PtcCO2 monitoring correctly reflected hypocarbia, normocarbia, and hypercarbia in 92% of the cases. PtcO2 monitoring was useful in detecting venous air embolism and may respond sooner than PETCO2. PtcCO2 monitoring was not useful as an early detector of air embolism.
对60例接受神经外科手术的患者进行了经皮氧分压(PtcO2)和经皮二氧化碳分压(PtcCO2)监测。26例患者处于坐位,接受了空气栓塞的常规监测。通过心前区多普勒超声或经食管超声心动图诊断出17次空气栓塞发作,每次发作过程中PtcO2早期均下降。PtcO2平均下降48±35 mmHg。在10次发作中,呼气末二氧化碳分压(PETCO2)下降,但仅在PtcO2已经开始下降之后。空气栓塞期间PtcCO2升高,但PETCO2变化比PtcCO2变化提前1 - 2分钟。在6次空气栓塞发作期间,同时采集动脉血气值以验证空气栓塞期间的经皮值。经皮与动脉氧分压和二氧化碳分压之间存在强正相关。通过患者的基线PtcCO2/PaCO2比值校正PtcCO2后,PtcCO2监测在92%的病例中正确反映了低碳酸血症、正常碳酸血症和高碳酸血症。PtcO2监测有助于检测静脉空气栓塞,且可能比PETCO2反应更快。PtcCO2监测作为空气栓塞的早期检测手段并无用处。