Beyer H K, Schuster P, Pressler H
Nuklearmedizin. 1980 Dec;19(6):283-7.
In 43 hemodialysis patients different thyroid function parameters have been assessed. A characteristic combination of findings occurred in most cases. These were reduced values of total hormones in serum with normal free hormone levels. There was a reduced occupation of binding valences for TBG and a subnormal TSH. The TSH-TRH tests were normal. These changes in serum concentration can be explained at best by accepting a modulation of binding valences of transport proteins in the sense of reduced binding affinity. The various possible inducing mechanisms are discussed and the high sensitivity of binding valences to changes of the acid-alkaline equilibrium and temperature underlined. Both factors may play a role in uremic patients. Since not only in uremic patients but also in patients with various other diseases such changes in serum level can be demonstrated, there is a good chance that different mechanisms induce the same effect.
对43例血液透析患者的不同甲状腺功能参数进行了评估。大多数情况下出现了一种特征性的检查结果组合。这些表现为血清中总激素值降低,而游离激素水平正常。甲状腺球蛋白(TBG)结合价的占有率降低,促甲状腺激素(TSH)低于正常水平。促甲状腺激素释放激素(TSH-TRH)试验正常。血清浓度的这些变化最多可以通过接受转运蛋白结合价的调节来解释,即结合亲和力降低。文中讨论了各种可能的诱导机制,并强调了结合价对酸碱平衡和温度变化的高敏感性。这两个因素可能在尿毒症患者中起作用。由于不仅在尿毒症患者中,而且在患有各种其他疾病的患者中都能证明血清水平有此类变化,所以很有可能不同的机制会产生相同的效果。