Harrison G A, Kelly A J
Anaesth Intensive Care. 1981 Aug;9(3):277-85. doi: 10.1177/0310057X8100900313.
Under general anaesthesia, therapeutic bronchopulmonary lavage was performed in two patients suffering from alveolar proteinosis. In one patient, difficulties were experienced during attempted lavage of the right lung. Fluid trapping occurred when saline was infused down the tracheal (right) lumen of a Carlen's double lumen endobronchial tube and also when a left Robertshaw tube was similarly used. Spillover of saline into the left lung occurred when a right Robertshaw was used. Efficient lavage of the right lung could only be performed after insertion of a White endobronchial tube. In the second patient, both lungs were washed without problem using a left Robertshaw tube after difficulty had been experienced with a Carlen's tube. In both cases venous admixture was least when the lavaged lung was filled with saline. Hypoxaemia increased as the lung was drained. Details of technique are discussed as are problems with double lumen endobronchial tubes used during the procedure.
在全身麻醉下,对两名肺泡蛋白沉积症患者进行了治疗性支气管肺灌洗。其中一名患者在尝试灌洗右肺时遇到困难。当盐水通过卡伦双腔支气管内导管的气管(右)腔注入时,以及使用左罗伯特肖导管进行类似操作时,均出现液体潴留。使用右罗伯特肖导管时,盐水会溢出到左肺。只有在插入怀特支气管内导管后,才能有效地灌洗右肺。在第二名患者中,使用卡伦导管遇到困难后,使用左罗伯特肖导管对双肺进行灌洗时没有问题。在这两个病例中,当灌洗的肺充满盐水时,静脉混合最少。随着肺内液体排出,低氧血症加重。文中讨论了技术细节以及该过程中使用双腔支气管内导管出现的问题。