Symreng T, Karlberg B E, Kågedal B, Schildt B
Br J Anaesth. 1981 Sep;53(9):949-54. doi: 10.1093/bja/53.9.949.
In 22 patients undergoing elective surgery, adrenal function was assessed before and on the day of surgery. Patients receiving corticosteroid therapy but with a normal cortisol response to a corticotropin stimulation test (group II, n = 8) were not given hydrocortisone on the day of operation. Their cortisol concentration increased in a manner similar to patients (group I, n = 8) who had never had corticosteroid treatment. The plasma cortisol concentrations in these two groups were less than in subjects (group III), n = 6) with an impaired cortisol response to corticotropin stimulation, who were given hydrocortisone 25 mg at the induction of anaesthesia followed by a continuous infusion of hydrocortisone 100 mg during the next 24 h. There were no clinical signs of circulatory insufficiency in any group. The low-dose hydrocortisone therapy regimen is sufficient for substitution of adrenal function during surgery and in the early postoperative phase. It could lead to mild oversubstitution in patients with impaired adrenal insufficiency undergoing major surgery.
在22例接受择期手术的患者中,术前及手术当天评估肾上腺功能。接受皮质类固醇治疗但对促肾上腺皮质激素刺激试验皮质醇反应正常的患者(II组,n = 8),手术当天未给予氢化可的松。其皮质醇浓度升高的方式与从未接受过皮质类固醇治疗的患者(I组,n = 8)相似。这两组患者的血浆皮质醇浓度低于对促肾上腺皮质激素刺激皮质醇反应受损的受试者(III组,n = 6),后者在麻醉诱导时给予25 mg氢化可的松,随后在接下来的24小时内持续输注100 mg氢化可的松。任何一组均无循环功能不全的临床体征。低剂量氢化可的松治疗方案足以在手术期间及术后早期替代肾上腺功能。对于接受大手术且肾上腺功能不全受损的患者,可能会导致轻度替代过度。