Hölzel D, Schubert G, Thieme C, Uberla K K
MMW Munch Med Wochenschr. 1981 Sep 11;123(37):1373-6.
The different activities in the scope of the tumor center already shows in the multiplicity of concepts for which incidence register, therapy register, clinical register or the supplies register are only a few examples. Such terms circumscribe a few interests from the therapeutic, epidemiologic or clinical and scientific aspects, which are projected on tumor centers as an expectation or a duty. From the compilation of these interests a bundle of unspecific aims results for which a classification according to various levels of information is suggested. Only cooperation of all levels makes possible a tumor register as an information system for medicine which supports the tasks of all those involved and makes the questions of the population more easily and more quickly answerable.
肿瘤中心范围内的不同活动已体现在众多概念中，发病率登记、治疗登记、临床登记或物资登记只是其中几个例子。这些术语从治疗、流行病学、临床及科学方面限定了一些利益范畴，这些利益范畴被当作一种期望或职责投射到肿瘤中心。综合这些利益便产生了一系列不明确的目标，为此建议根据不同信息层面进行分类。只有各级的合作才能使肿瘤登记成为一个医学信息系统，它能支持所有相关人员的工作，并使民众的问题更容易、更迅速地得到解答。
