Bical O, Fermont L, Durandy Y, Zanini L, Laborde F, Hazan E
Arch Mal Coeur Vaiss. 1981 May;74(5):555-62.
M mode echocardiography was performed one year after surgical correction of Fallot's tetralogy in 32 patients (average age: 2, 7 years). All patients were asymptomatic without treatment and the average cardiothoracic ratio was 0,56 +/- 0,03. Echocardiographic indices of left ventricular function distinguished 4 patients with myocardial dysfunction (2 cases of poor myocardial protection and 2 double Blalock-Taussig anastomoses). Right ventricular diastolic internal dimensions were increased in 75 % cases. The ratio of right to left ventricular internal dimension was used to classify patients into three groups: Group I (ratio Less Than 0,70) 17 patients; Group II (ratio 0,70 Greater Than 0,80) 4 patients, and Group III (ratio Greater Than 0,80) 11 patients. This ratio was not related to the age of the patient of surgery or to the type of patch used on the right ventricular outflow tract but was related to the pressures recorded at operation after correction. A ratio Greater Than 0,80 was strongly suggestive of a significant residual abnormality which was often curable. Echocardiography has become an essential investigation in the follow up of Fallot's tetralogy after surgical correction: a right: left ventricular ratio Less Than 0,70 obviates the need of control catheterisation. On the other hand, a ratio Greater Than 0,80 is a strong indication for cardiac catheterisation even in the absence of clinical abnormalities.
对32例法洛四联症手术矫正术后一年的患者(平均年龄2.7岁)进行了M型超声心动图检查。所有患者未经治疗均无症状,平均心胸比率为0.56±0.03。左心室功能的超声心动图指标鉴别出4例心肌功能障碍患者(2例心肌保护不佳和2例双侧Blalock-Taussig吻合术)。75%的病例右心室舒张内径增加。右心室与左心室内径之比用于将患者分为三组:第一组(比率小于0.70)17例患者;第二组(比率0.70至0.80)4例患者;第三组(比率大于0.80)11例患者。该比率与患者手术年龄或右心室流出道所用补片类型无关,但与矫正术后手术时记录的压力有关。比率大于0.80强烈提示存在明显的残余异常,这种异常通常是可治愈的。超声心动图已成为法洛四联症手术矫正术后随访的一项重要检查:右心室与左心室比率小于0.70无需进行控制性心导管检查。另一方面,即使没有临床异常,比率大于0.80也是进行心导管检查的强烈指征。